|
|
|
|

publier   
famelarana ~ l'action d'étendre, de déployer, de découvrir, de manifester, d'expliquer, de publier, le lieu
milaza ~ dire ~ publier, annoncer, déclarer, signifier, narrer
mamaky ~ lire ~ publier
managoana ~ ouvrir avec bruit, publier, commencer, continuer
mankalaza ~ publier, glorifier ~ solenniser, fêter ~ remercier: Mankalaza anao aho noho ny soa nataonao tamiko (Je vous remercie à cause du bien que vous m'avez fait)
miantso ~ appeler; convoquer; proclamer; crier fort ~ appeler, convoquer, publier, proclamer, invoquer: Miantso olona (Appeler quelqu'un) ~ Miantso ny vahoaka (Convoquer le peuple) ~ Miantso kabary (Proclamer une assemblée générale) ~ Maintso an' Andriamanitra (Invoquer Dieu)

publier (action de)   
fankalazana ~ l'action de publier, de glorifier, de célébrer, de remercier; le motif, le temps ~ célébration
laza ~ action de dire ~ action d'annoncer, de publier ~ renommée: Nahabe laza azy ny nataony (Ce qu'il a fait lui a fait acquérir une grande renommée) ~ réputation: Tsara laza izy (Il a bonne réputation) ~ Hanimba ny lazany izany (Cela nuirait à sa réputation) ~ glorification, louange ~ un rapport ~ célébrité ~ renom

publier (faire)   
mampañambara ~ [Vezo] Faire parler, publier

publier (à)   
aboake ~ [Vezo] à accompagner en sortant, chasser, découvrir, dénoncer, dire, exhiber, expédier, faire sortir, livrer, manifester, prononcer, publier, révéler, sortir

publier une loi   
mamoaka lalàna ~ publier, promulguer une loi