|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| publie | |
| avelatra | ~ qu'on déploie ~ qu'on étend, qu'on ouvre; qu'on découvre, qu'on manifeste, qu'on montre, qu'on explique, qu'on publie: Navelany tsara ny hevitr' izany teny izany (Il a bien expliqué le sens de ce mot) |
| publie (qu'on) | |
| goanana | ~ qu’on publie, qu’on commence, qu'on continue |
| lazaina | ~ qu'on dit ~ qu'on publie ~ dont on rend compte |
| ankalazaina | ~ qu'on glorifie, qu'on célèbre ~ qu'on publie, qu'on remercie |
| avoaka | ~ qu’on fait sortir, qu’on sort, qu'on accompagne en sortant, qu’on envoie, qu’on expédie, qu’on chasse, qu’on livre, qu’on montre, qu’on manifeste, qu’on découvre, qu'on exhibe, qu’on dit, qu’on révèle, qu’on dénonce, qu’on publie, qu’on prononce, dont on rend compte |
| publier | |
| famelarana | ~ l'action d'étendre, de déployer, de découvrir, de manifester, d'expliquer, de publier, le lieu |
| milaza | ~ dire ~ publier, annoncer, déclarer, signifier, narrer |
| mamaky | ~ lire ~ publier |
| managoana | ~ ouvrir avec bruit, publier, commencer, continuer |
| mankalaza | ~ publier, glorifier ~ solenniser, fêter ~ remercier: Mankalaza anao aho noho ny soa nataonao tamiko (Je vous remercie à cause du bien que vous m'avez fait) |
| miantso | ~ appeler; convoquer; proclamer; crier fort ~ appeler, convoquer, publier, proclamer, invoquer: Miantso olona (Appeler quelqu'un) ~ Miantso ny vahoaka (Convoquer le peuple) ~ Miantso kabary (Proclamer une assemblée générale) ~ Maintso an' Andriamanitra (Invoquer Dieu) |
| publier (action de) | |
| fankalazana | ~ l'action de publier, de glorifier, de célébrer, de remercier; le motif, le temps ~ célébration |
| laza | ~ action de dire ~ action d'annoncer, de publier ~ renommée: Nahabe laza azy ny nataony (Ce qu'il a fait lui a fait acquérir une grande renommée) ~ réputation: Tsara laza izy (Il a bonne réputation) ~ Hanimba ny lazany izany (Cela nuirait à sa réputation) ~ glorification, louange ~ un rapport ~ célébrité ~ renom |
| publier (faire) | |
| mampañambara | ~ [Vezo] Faire parler, publier |
| publier (à) | |
| aboake | ~ [Vezo] à accompagner en sortant, chasser, découvrir, dénoncer, dire, exhiber, expédier, faire sortir, livrer, manifester, prononcer, publier, révéler, sortir |
| publier une loi | |
| mamoaka lalàna | ~ publier, promulguer une loi |
| publié | |
| gazety | ~ publié |
| vaky am-batolampy | ~ publié, accusé en public, ouvertement |
| vinaky | ~ fendu, cassé, rompu |
| voavaky | ~ fendu, cassé, rompu |
| voavelatra | ~ qu'on a déployé, étendu, ouvert, montré, découvert, expliqué, publié |
| publié (être) | |
| mivaky | ~ s'épanouir, comme les fleurs, les bourgeons ~ s'épanouir comme une fleur |
|