|
|
|
|

provoque verbalement (celui qui)   
pitakihotse ~ [Vezo] Celui qui provoque verbalement

provoquent mutuellement (ceux qui se)   
pifañaty ~ [Vezo] Ceux qui se provoquent mutuellement

provoquer   
mihaika ~ défier, provoquer
mihantsy ~ provoquer, défier, faire rire un petit enfant
mahatonga ~ Porter à, conduire jusqu’à, faire devenir, rendre, causer, suffisant pour porter: Tsy nahatonga ny entana hatreto aho (Je n'ai pas pu porter le paquet jusqu’ici) ~ Tsy nahatonga ilay olona aho (Je n'ai pas pu conduire cet homme) ~ Ny fianarana no nahatonga ny zanakao ho hendry (L'étude a rendu votre enfant sage) ~ Mahatonga aretina ny fahalotoana (La malpropreté cause des maladies) ~ Tsy mahatonga any Mojanga ity vola ity (Cet argent ne suffit pas pour arriver jusqu'à Mojanga) ~ Tsy mahantonga entana ity bao ity (Ce bois ne suffit pas pour porter le paquet) ~ provoquer
mampiakenje ~ [Vezo] Chagriner, contrarier, froisser, mettre en colère, provoquer
mangeliketika ~ [Tanala] chatouiller; provoquer
mangeriketika ~ [Tanala] voir <1mangeliketika#>
arehitra ~ à allumer; (colère) à atiser, (guerre) à provoquer ~ qu'on allume

provoquer (faire)   
mampañaty ~ [Vezo] Faire provoquer

provoquer (à)   
ahaty ~ [Vezo] A provoquer

provoquer quelqu' un   
manenjan-tsandry ~ Tendre le bras ou le raidir pour défier quelqu' un. Figuré: Provoquer quelqu'un
maninji-tsandry ~ Tendre le bras ou le raidir pour défier quelqu' un. Figuré: Provoquer quelqu'un

provoquer un boeuf   
mihantsy omby ~ provoquer les boeufs

provoquer un regard triste   
mampikarikarike ~ [Vezo] Provoquer un regard triste

provoquer verbalement   
mitakihotse ~ [Vezo] Provoquer verbalement

provoqué   
haikaina ~ qu'on défie, qu'on provoque
voahantsy ~ provoqué
voahaty ~ [Vezo] Provoqué

provoqué verbalement   
voatakihotse ~ [Vezo] Provoqué verbalement