|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| promesse | |
| fanomezan-toky | ~ promesse, engagement |
| ankim-bolana | ~ [ankimbolana] [Tankarana] promesse, suffrage au vote |
| promesse (une) | |
| volana | ~ speech ~ parole ~ promesse, engagement ~ action de parler |
| velirano | ~ serment légal consistant à prononcer des imprécations contre soi-même, en frappant, avec une verge, une lance plantée dans une fontaine sacrée presque desséchée ; promesse, simple serment |
| promesse d'accomplir le service | |
| tokim-panompoana | ~ promesse d'accomplir le service, la corvée |
| promesse de vie | |
| tokin' aina | ~ promesse de vie donnée par les Sikidy, assurance que le malade ne mourra pas ~ (de <1toky#> : confiance ; et <1aina#> : la vie). Cérémonie au cours de laquelle le <1mpimasy#> donne l'assurance que le malade va guérir ; lorsque la période d'état est passée et que le malade entre en convalescence |
| promesses (belles) | |
| volana hatenda | ~ Promesses qui s' arrêtent au gosier. Belles promesses, mais sans exécution. |
| promesses (faire de belles) | |
| milokaloka | ~ faire de belles promesses |
|