|
|
|
|
proclame   
kabarina ~ Qu'on proclame, à qui on intente un procès, qu'on admoneste: Hokabarina rahampitso ny fakana ny miaramila (Demain on proclamera la levée des soldats) ~ Aza kabarinao lava izy (Ne l'admonestez pas sans cesse) ~ qu'on proclame, qu'on discute publiquement
proclamer   
mikabary ~ Prononcer un discours public, proclamer des lois, des ordres dans une assemblée publique, intenter un procès, réprimander ~ donner un discours; diriger ou prendre part à un palabre
miantso ~ appeler; convoquer; proclamer; crier fort ~ appeler, convoquer, publier, proclamer, invoquer: Miantso olona (Appeler quelqu'un) ~ Miantso ny vahoaka (Convoquer le peuple) ~ Miantso kabary (Proclamer une assemblée générale) ~ Maintso an' Andriamanitra (Invoquer Dieu)
miteny ~ parler, dire; admonester ~ discourir, annoncer, proclamer, ordonner, défendre, avertir: Aza miteny lalandava (Ne parlez pas continuellement)
proclamer (action de/lieu pour)   
fikabariana ~ L'action de proclamer, d'admonester, la cause, le lieu
proclamé   
torina ~ qu'on proclame, qu'on prêche; qu'on dénonce
voakabary ~ Proclamé, poursuivi par un accusateur, réprimandé
voantso ~ appelé, proclamé, invoqué