|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| processus (un) | |
| fizotra | ~ processus; déroulement |
| procès | |
| iadiana | ~ La cause de la guerre, du procès, de la dispute, le lieu, le temps, etc: Tsy hita izay antony iadian' izy ireo (On ne voit pas pourquoi ils sont en guerre, en procès, pourquoi ils se battent, se disputent) ~ Aiza no iadian' ireo hazo fisaka ireo? (Où est-ce que ces planches se joignent?) |
| ady tezitra | ~ Procès, dispute avec colère |
| ale | ~ [Vezo] bagarre, bataille, combat, discussion, dispute, guerre, procès |
| procès (engager à faire un) | |
| mampiady | ~ Mettre en guerre, engager à se battre ~ confronter, accorder ~ engager à faire un procès, ajuster, comparer |
| procès (qui vit de) | |
| velona ady | ~ Vivre de procès. Cette expression désignait ceux qui vivaient aux dépens des gens engagés dans les procès ; la même expression se disait de ceux qui étaient engagés dans un procès ou un combat. |
| procès (un) | |
| ady | ~ guerre ~ combat ~ discussion, dispute ~ procès ~ bataille ~ lutte |
| ady an-kotroka | ~ combat de taureaux, parce qu’on y pousse des hourras tumultueux, combat vif ~ Procès orageux, dispute vive |
| procès criminel (un) | |
| ady heloka bevava | ~ procès criminel |
| procès mené négligemment (un) | |
| ady tsirambina | ~ Combat, querelle, procès mené négligemment |
|