|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| pris en cachette | |
| sinoko | ~ qu'on a fait, donné, pris, volé en cachette |
| voasoko | ~ qu'on a fait, donné, pris, volé en cachette |
| prise d'otage (une) | |
| bohiry | ~ kidnapping ou prises d'otages faits par les <1dahalo#> ou <1malaso#> ~ Prise d'otage pour une rançon en zébus ou en argent |
| prise de courant | |
| fandraisana aratra | ~ prise de courant |
| prise de force (une) | |
| sarombaka | ~ [Tankarana] assaut, course pour saisir, prise de force |
| prise de hanche (une) | |
| amborovody | ~ [Tanala] prise de hanche, dans la lutte tañala (tolo[na]) : une main au cou de l'adversaire, on le fait tourner sur et autour de sa hanche |
| prise de responsabilité | |
| fandraisana andraikitra | ~ prise de responsabilité |
| prise de vue | |
| fakana sary | ~ prise de vue |
| prise en main | |
| fandraisana an-tanana | ~ prise en main |
| prise à l'improviste (une) | |
| kapo-tandroka | ~ Prendre quelqu' un à l' improviste, comme les coups de corne. Autre sens : ce sont simples menaces. |
|