|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| pretentious | |
| kevoka | ~ vain, pretentious |
| pretentious strength | |
| nitinity | ~ pretentious strength, pretence of boldness. |
| prétentieux | |
| mahatefitra | ~ qui rend prétentieux |
| pihaboke | ~ [Vezo] Celui qui s' arroge habituellement, prétentieux |
| tafaedinedina | ~ qui se donne des airs prétentieux |
| tefitra | ~ prétentieux qui cherche la louange, qui fait ce qui ne convient pas à son sexe |
| prétentieux (être) | |
| miedinedina | ~ avoir une démarche fière, se pavaner ~ Etre prétentieux, avoir une démarche fière, se pavaner |
| mizahozaho | ~ Parler toujours en son nom, alors qu'il faudrait parler au nom de plusieurs, se mettre toujours en avant, s'attribuer le mérite, la prééminence, le principal rôle. ~ Se mettre toujours en avant, s'attribuer le principal rôle, être prétentieux, faire l'important (synonymes matin-kambo, mizitizity). |
| prétention | |
| hako | ~ prétention, air précieux, recherche, délicatesse |
| hakohako | ~ prétention, air précieux, recherche, délicatesse |
| prétention (la) | |
| fihakobakoana | ~ la délicatesse, la prétention, les airs |
| prétention (une) | |
| fizahozahoana | ~ L'action de parler de soi, de se mettre en avant, en relief. ~ Action de se mettre en avant, prétention. |
| hambo | ~ prétention, imposture |
| prétention frauduleuse | |
| toroka | ~ fausse imputation, réclamation injuste, prétentions frauduleuses, injustes |
| prêtent mutuellement (ceux qui se) | |
| pifampinja | ~ [Vezo] Ceux qui se prêtent mutuellement |
|