|
|
|
|

presser   
bosesika ~ action de fourrer, de se presser dans
fetsaka ~ l'action de s'ébouler, de se presser, de s'entasser, de tomber sur, comme les coups
mahalasitra ~ qui sait, ose ou peut presser fortement
mikoboke ~ [Vezo] Chatouiller, contacter, écraser, presser, serrer, toucher
mampikoboke ~ [Vezo] Appuyer, faire toucher, presser, serrer
mampikoropake ~ [Vezo] Faire faire avec précipitation, presser, troubler
mandetsy ~ presser, déprimer
mandodona ~ presser, exciter à
manafaingana ~ hâter, accélérer ~ faire hâter, presser, faire aller vite
manapondipondy ~ presser avec les doigts, avec les mains, manipuler, pétrir
manaporitra ~ presser, serrer; opprimer
manery ~ presser; forcer
misere ~ [Vezo] Forcer, presser, serrer
mitandetse ~ [Vezo] Forcer, obliger, presser, s' opiniâtrer, user de la force

presser (action de se)   
fibosesehana ~ L’action de se presser, l’issue

presser (action de)   
fanindriana ~ L’action de presser, de peser sur, de comprimer, d’aider, les instruments, le lieu
fatratra ~ action de presser sur la mesure, sur le contenu, de fourrer, de bourrer, de lancer un coup
pondy ~ comme <1pondipondy#mg.n>

presser (ce qu'on peut)   
fampondy ~ Ce qu’on peut presser, qu’on manipule souvent, manière de presser.
fanindry ~ Ce qu’on peut presser, ce qui presse, celui qu’on doit aider, manière de presser

presser (de)   
koboke ~ [Vezo] Action d'appuyer, de presser, de toucher

presser (faire)   
mahameke ~ [Vezo] Faire hâter, presser
mampanandetse ~ [Vezo] Faire presser, user de la force
mampanere ~ [Vezo] Faire forcer, presser, serrer, traire
mampañoboke ~ [Vezo] Faire appuyer, presser, serrer, toucher
mampipiritse ~ [Vezo] Faire comprimer, presser

presser (manière de)   
fampondy ~ Ce qu’on peut presser, qu’on manipule souvent, manière de presser.
fanindry ~ Ce qu’on peut presser, ce qui presse, celui qu’on doit aider, manière de presser

presser (pouvoir)   
mahakoboke ~ [Vezo] Pouvoir écraser, presser, toucher
mahapiritse ~ [Vezo] Pouvoir comprimer, presser
mahasere ~ [Vezo] Pouvoir mettre dans la gêne, presser, serrer, traire
mahatandetse ~ [Vezo] Pouvoir forcer, obliger, presser
mahatere ~ [Vezo] Pouvoir forcer, mettre dans la gêne, presser, serrer, traire

presser (à)   
akoboke ~ [Vezo] A appuyer, presser, toucher
apiritse ~ [Vezo] A comprimer, presser

presser (être)   
ampanere ~ [Vezo] Qu' on fait forcer, presser, serrer
asere ~ [Vezo] A obliger, presser, serrer

presser avec les doigts   
mamondipondy ~ presser avec les doigts, avec les mains, manipuler, pétrir

presser en grand nombre (se)   
mifañisitse ~ [Vezo] Etre serré, se pousser mutuellement, se presser en grand nombre