|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| précipite | |
| adaboboka | ~ Qu'on jette en bas, qu'on précipite |
| dabobohana | ~ Sur quoi on précipite |
| mpanjofo | ~ celui qui se précipite |
| précipite (ce ou celui qui se) | |
| piraparapa | ~ [Vezo] Ce, celui qui se précipite |
| précipite (ce pour quoi on se) | |
| fifarombaka | ~ Ce pour quoi on se précipite, manière de se précipiter |
| précipite (ce qu' on) | |
| fandaboka | ~ Ce qu'on précipite, celui qu'on bat, manière de précipiter, de battre |
| précipite (ce qui se) | |
| pikoropake | ~ [Vezo] Ce, celui qui se précipite |
| pikovotsake | ~ [Vezo] Ce, celui qui se précipite, tombe |
| précipite (celui qui se) | |
| piboratsake | ~ [Vezo] Celui qui s’enfuit, se précipite, se sauve |
| pikoropake | ~ [Vezo] Ce, celui qui se précipite |
| pikovotsake | ~ [Vezo] Ce, celui qui se précipite, tombe |
| pivorotsake | ~ [Vezo] Ce qui s' écroule, se précipite |
| précipite (celui qui) | |
| mpanadaroboka | ~ Celui qui précipite |
| précipite (qui) | |
| mahadaboboka | ~ qui précipite ou peut précipiter |
| mampifandaina | ~ qui précipite ou peut précipiter |
| précipite pour prendre (se)a | |
| misarombaka | ~ [Tanala] se précipiter à plusieurs pour prendre quelque chose; courir en se bousculant vers |
| précipite pour prendre (sur qoui on se) | |
| sarombahina | ~ [Tanala] sur quoi on se précipite (pour prendre): Fanzakàna am-pelatañako ka dia hisarombahiko moa? (Le royaume est entre mes mains, et j'irais courir [pour un autre pouvoir] ?) |
| précipitea (qu'on) | |
| adaraboka | ~ qu’on jette en bas, qu'on précipite |
| précipitent (ceux qui se) | |
| mpifarombaka | ~ Ceux qui se précipitent |
| précipiter | |
| adalaboboka | ~ A précipiter, qu'on abandonne |
| mahavarina | ~ Qui peut faire descendre, précipiter, dégrader, chasser |
| mampikovotsake | ~ [Vezo] Jeter en bas, précipiter |
| manadaboboka | ~ Jeter en bas, faire tomber en bas, précipiter |
| manadaboka | ~ Jeter en bas, précipiter, faire tomber, battre, rosser |
| manadaraboka | ~ faire tomber lourdement, précipiter |
| manadaroboka | ~ Précipiter |
| mandaboboka | ~ Jeter en bas, faire tomber en bas, précipiter |
| mandaboka | ~ Jeter en bas, précipiter, faire tomber, battre, rosser |
| précipiter (action de se) | |
| fiboratsake | ~ [Vezo] Action de s’enfuir, de se précipiter, de se sauver |
| fidarobohana | ~ L’action de se précipiter |
| fianjerana | ~ L’action de tomber de soi-même, de s'écrouler, de se précipiter, le lieu, la cause |
| précipiter (action de) | |
| famarinana | ~ l'action de précipiter, de faire descendre, de dégrader, de chasser; le lieu, le motif |
| fanadarobohana | ~ L’action de précipiter |
| fandarobohana | ~ L’action de précipiter |
| précipiter (celui qui a pour l' habitude de se) | |
| pitapatapa | ~ [Vezo] Ce, celui qui a pour l' habitude de se précipiter |
| précipiter (faire se) | |
| mampiambotsake | ~ [Vezo] Faire se lancer, faire se précipiter |
| mampiraparapa | ~ [Vezo] Faire se précipiter |
| précipiter (faire) | |
| mañakovotsake | ~ [Vezo] Faire tomber en bas, jeter, précipiter |
| précipiter (façon de se) | |
| fitapatapa | ~ [Vezo] Façon de s' empresser, de se précipiter, mouvement désordonné, précipitation |
| précipiter (manière de faire se) | |
| fampiraparapa | ~ [Vezo] manière de faire se précipiter |
| précipiter (manière de se) | |
| fidaroboka | ~ Manière de se précipiter |
| fifarombaka | ~ Ce pour quoi on se précipite, manière de se précipiter |
| précipiter (manière de) | |
| fanadaboka | ~ ce qui doit être précipité, battu, manière de précipiter, de battre |
| fanadaroboka | ~ Ce qui doit être précipité, manière de précipiter |
| fandaboka | ~ Ce qu'on précipite, celui qu'on bat, manière de précipiter, de battre |
| fanjera |
| précipiter (qu' on fait se) | |
| ampiraparapa | ~ [Vezo] Qu' on fait se précipiter |
| précipiter (qui osent se) | |
| mahafarombaka | ~ Qui osent ou peuvent se précipiter |
| précipiter (qui peut) | |
| mahadaboboka | ~ qui précipite ou peut précipiter |
| mahadaroboka | ~ Qui peut précipiter |
| mampifandaina | ~ qui précipite ou peut précipiter |
| précipiter (qui peuvent se) | |
| mahafarombaka | ~ Qui osent ou peuvent se précipiter |
| précipiter (se) | |
| miboratsake | ~ [Vezo] S’enfuir, se précipiter, se sauver |
| midaroboka | ~ Se précipiter en bas ou dans l’eau, tomber avec bruit |
| mifofoka | ~ se jeter, se précipiter, tomber, être grippé: Nifofoka tao anaty rano ity adala ity (Cet imbécile est tombé dans l'eau) |
| mikoropake | ~ [Vezo] Faire avec empressement, mettre le désordre, se précipiter |
| miambotsake | ~ [Vezo] Se lancer contre, se précipiter, tomber |
| mitapatapa | ~ [Vezo] Faire avec empressement, trouble, se précipiter |
| tsarapaka | ~ action de se lancer, de se précipiter dans, de tomber, de glisser dans |
| précipiter (à) | |
| adaroboka | ~ A précipiter en bas ou dans l’eau: Nadarobony tao anaty rano ny namany dia lasa nandositra izy (Il a précipité son camarade dans l’eau et s’est enfui aussitôt) |
| afofoka | ~ à battre, à précipiter |
| akovotsake | ~ [Vezo] A jeter en bas, à précipiter |
| précipiter dans (se) | |
| mijaroboka | ~ Se plonger, être précipité ou se précipiter dans |
| précipiter peu à peu (se) | |
| mihamitapatapa | ~ [Vezo] Se précipiter peu à peu |
| précipiter plusieurs à la fois (action de se) | |
| fifarombahana | ~ L’action de se précipiter plusieurs à la fois, le motif, l’objet, le lieu, le temps |
| farombaka | ~ Action de se précipiter plusieurs à la fois pour prendre quelque chose, pour faire un travail, pour parler |
| précipiter plusieurs à la fois (se) | |
| mifarombaka | ~ Se précipiter plusieurs à la fois pour prendre quelque chose, s’empresser plusieurs à la fois pour faire un travail, se presser plusieurs à la fois pour parler: Nifarombaka ny voan-kazo ny ankizy (Les enfants se précipitèrent sur les fruits) ~ Nifarombaka ny borizany mba haka ny entany (Les porteurs se précipitèrent pour prendre leurs paquets) ~ Nifarombaka naka vary tany an-tsaha izy rehetra (Ils s’empressaient tous d’aller chercher le riz à la rizière) ~ Nifarombaka mba handaha-teny izy telo lahy (Ils se pressaient tous les trois pour prendre la parole |
| précipité | |
| koropake | ~ [Vezo] Désordre, empressement, mouvement irréfléchi, précipité |
| tafarombaka | ~ qui se sont hâtés, précipités |
| voadaboka | ~ Jeté en bas, précipité, battu, rossé |
| avarina | ~ qu'on précipite ; qu'on exporte |
| voavarina | ~ Qu'on a fait descendre, qu' on a précipité, chassé, exilé, dénoncé |
| voazera | ~ jeté à terre, précipité, battu |
| zinera | ~ jeté à terre, précipité, battu |
| précipité (ce qui doit être) | |
| fanadaboka | ~ ce qui doit être précipité, battu, manière de précipiter, de battre |
| fanadaroboka | ~ Ce qui doit être précipité, manière de précipiter |
| précipité (qu' on a) | |
| voadaboboka | ~ qu' on a jeté en bas, qu' on a précipité, sur quoi on a précipité |
| précipité (qu'on a) | |
| voadaroboka | ~ Qu’on a précipité en bas ou dans l’eau |
| précipité (qui s'est) | |
| tafadaroboka | ~ Qui est tombé ou s’est précipité en bas ou dans l’eau |
| tafafofoka | ~ Qui s’est jeté, précipité |
| précipité (sur quoi on a) | |
| voadaboboka | ~ qu' on a jeté en bas, qu' on a précipité, sur quoi on a précipité |
| précipité (un) | |
| fiaka | ~ [Tankarana] lie, dépôt, tourteaux. § fàika. ~ précipité ~ [Merina |
| siky | ~ précipité |
| ventiny | ~ en chimie végétale = la substance ; la partie solide par rapport au liquide ; le précipité |
| précipité dans (être) | |
| mijaroboka | ~ Se plonger, être précipité ou se précipiter dans |
| précipité en bas (être) | |
| mikovotsake | ~ [Vezo] Crouler, être jeté, précipité en bas |
|