|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| plonge | |
| maharabaka | ~ Qui plonge ou peut plonger |
| airitra | ~ qu'on plonge dans l'eau, qu'on enterre provisoirement |
| atsofotra | ~ qu'on pousse dans, qu'on plonge dans |
| plonge (ce qu'on) | |
| faepoke | ~ [Vezo] ce qu’on enfonce, plonge, submerge |
| plonge dans (qu'on) | |
| alentika | ~ qu'on submerge, qu'on enfonce, qu'on plonge dans |
| plonge dans (que l'on) | |
| adifotra | ~ que l'on plonge dans, que l'on submerge |
| plonge la main (dans quoi on) | |
| haronina | ~ Qu’on fouille, dans quoi on plonge la main |
| plongeon | |
| daroboka | ~ chute, plongeon, chute bruyante |
| antsitrika | ~ action de se plonger, de s'enfoncer dans l'eau ~ plongeon |
| sahovoky | ~ [Antesaka] plongeon |
| plonger | |
| joboka | ~ [Tankarana] plonger. § tsòboka. |
| midodo | ~ [Vezo] Accélérer. 2. Choquer, heurter, plonger |
| maharabaka | ~ Qui plonge ou peut plonger |
| mampañajobo | ~ [Vezo] Faire entrer, introduire, plonger, verser |
| mandentike | ~ [Vezo] Enfoncer dans l' eau, dans le mal, entraîner, plonger, submerger |
| mandrabaka | ~ Enfoncer, plonger |
| mangirike | ~ [Vezo] Chercher sous l' eau, percer, plonger |
| mañepoke | ~ [Vezo] Enfoncer, plonger, submerger |
| manitrika | ~ plonger ou submerger dans l'eau; plonger |
| misitrika | ~ se cacher |
| plonger (action de se) | |
| fanitrihana | ~ L’action de plonger, d'enterrer, de cacher, de se plonger, de se cacher, le lieu, le motif |
| antsitrika | ~ action de se plonger, de s'enfoncer dans l'eau ~ plongeon |
| plonger (action de) | |
| fandentehana | ~ L’action de plonger, le lieu, l’action d’aggraver les torts de quelqu’un, de le perdre ~ fixation |
| fanitrihana | ~ L’action de plonger, d'enterrer, de cacher, de se plonger, de se cacher, le lieu, le motif |
| kiepoke | ~ [Vezo] Action de plonger, de se cacher |
| rabaka | ~ Action de s'introduire avec hardiesse, de pénétrer dans, d'agir témérairement, de plonger, d'enfoncer dans |
| votsake | ~ [Vezo] Action d' atterrir, de jeter, de lancer, de plonger, de tomber - > are, boboke, daboke, epoke, fenjake, hirike, jobo, koromake, lentike, potsake, ravoke, robake, sarakakoake, sinjake, sitse, toky, tonta, torake, tsepoke, tsipoke, zotso |
| plonger (faire) | |
| mampañepoke | ~ [Vezo] Faire enfoncer, plonger, submerger |
| mampañirike | ~ [Vezo] Faire percer, plonger |
| plonger (manière de) | |
| fanoka | ~ Ce qu’on peut plonger dans la teinture noire, manière de plonger |
| plonger (pouvoir) | |
| mahaboboke | ~ [Vezo] Pouvoir imbiber, plonger, rassasier |
| mahahirike | ~ [Vezo] Pouvoir percer, plonger |
| plonger (à) | |
| aboke | ~ [Vezo] à enfoncer dans l’eau, à plonger |
| aemotse | ~ [Vezo] A enfoncer, plonger |
| aepoke | ~ [Vezo] A avaler, cacher, enfoncer dans, faire disparaître de la vue, plonger |
| plonger dans (se) | |
| mijaroboka | ~ Se plonger, être précipité ou se précipiter dans |
| plonger dans la misère (à) | |
| ahohoka | ~ à mettre l'ouverture en bas ~ qu'on renverse, qu'on tourne avec l'ouverture en bas; qu'on met avec la bouche en bas |
| plonger dans la teinture noire (ce qu'on peut) | |
| fanoka | ~ Ce qu’on peut plonger dans la teinture noire, manière de plonger |
| plonger dans les ténèbres | |
| mampangogoke | ~ [Vezo] Noircir, obscurcir, plonger dans les ténèbres |
| plonger dans un liquide (action de) | |
| tsabaka | ~ action de plonger quelque chose dans un liquide, dans une matière pâteuse, de l'agiter, de palper dedans, de patauger dedans avec le pied, de salir en portant à la bouche |
| plonger la main dans | |
| mampañajo | ~ [Vezo] Faire fouiller, plonger la main dans |
| plonger la main dans (action de) | |
| hajo | ~ [Vezo] Action de fouiller, de plonger la main dans |
| haroka | ~ Action de fouiller, de plonger, de passer la main dans |
| plonger quelque chose dans | |
| mandroboka | ~ plonger dans ~ plonger dans l'eau, flotter |
| plongeur | |
| pañirike | ~ [Vezo] Celui qui perce, plongeur. Sambo pañirike, sous-marin |
| piepoke | ~ [Vezo] Celui qui coule habituellement, plongeur |
| plongé | |
| difotra | ~ submergé, dépassé par ~ plongé dans, qui a disparu sous l'eau, couvert |
| lentika | ~ submergé, plongé, enfoncé dans, disparu sous l'horizon |
| lentike | ~ [Vezo] Disparu, enfoncé dans l' eau, plongé, submergé |
| epoke | ~ [Vezo] disparu sous l’horizon, enfoncé, plongé, submergé |
| aroboka | ~ qu'on plonge dans un liquide |
| revo | ~ embourbé; plongé dans une occupation |
| asitrika | ~ qu'on plonge dans l'eau, dans quelque chose; qu'on ensevelit; qu'on enfonce |
| voahirike | ~ [Vezo] Percé, plongé, troué |
| voalentike | ~ [Vezo] Enfoncé, entraîné, plongé |
| voaonga | ~ [Vezo] Abattu, dégradé, plongé, renversé |
| voaepoke | ~ [Vezo] Enfoncé, entraîné, perdu, plongé |
| plongé (être) | |
| miboke | ~ [Vezo] Couler, être plongé, s’enfoncer |
| plongé dans | |
| miepoke | ~ [Vezo] Couler, disparaître sous l'eau, être caché, dissimulé, enfoui complètement, plongé dans, s'abîmer |
| rendrika | ~ chaviré, coulé dans l'eau ~ fondu (se dit des métaux) |
| plongé dans (être) | |
| leleke | ~ [Vezo] Etre attaché, concentré, plongé dans, pris |
| milentike | ~ [Vezo] Couler dans l' eau, disparaître sous l' horizon, être plongé dans |
|