|
|
|
|

placer   
mametraka ~ mettre, placer
mametsake ~ [Vezo] Appliquer, mettre, placer, poser
manisy ~ mettre, placer; faire exister
atoetra ~ à placer

placer (action de)   
fametrahana ~ L'action de placer, de confier, de déposer, de destituer, de renvoyer, la cause, le lieu: Io ny vata fametrahana ny fitafiana (Voilà la malle où l’on met les vêtements) ~ dépôt, implantation
fitake ~ [Vezo] Action de destituer, de placer, de renvoyer, de séjourner, position, situation
petraka ~ position, situation, action de placer, de séjourner, de destituer, de renvoyer

placer (idée de)   
tenje ~ [Vezo] Idée de choisir, de placer  - > fily, fitake, isy, jobo, latsake, petsake, tao, timpo, tinge

placer (manière de)   
fametraka ~ Celui ou ce qui mérite d’être placé, manière de placer

placer (pouvoir)   
mahafitake ~ [Vezo] Pouvoir destituer, placer, s'asseoir, séjourner
mahapetsake ~ [Vezo] Pouvoir placer, poser

placer (à)   
afitake ~ [Vezo] A placer
alatsake ~ [Vezo] A enrôler, faire tomber, placer, poser, rabattre, verser
apetsake ~ [Vezo] A abandonner, mettre de côté, permettre, placer, remettre

placer devant (qu'on a fait)   
sinelisely ~ qu'on a importuné en passant ou en se plaçant devant, qu'on a fait passer ou placer devant
voaselisely ~ qu'on a importuné en passant ou en se plaçant devant, qu’on a fait passer ou placer devant

placer en haut (à)   
asanjake ~ [Vezo] A élever, monter, placer en haut

placer en travers   
mañasompira ~ [Vezo] Couper obliquement, mettre, placer en travers

placer sur (qui ose se)   
mahaemonemona ~ qui ose se placer sur

placer sur (se)   
milafike ~ [Vezo] Avoir quelque chose dessous, avoir une litière, être posé sur, s'appliquer, se placer sur

placer à intérêt   
mampanjanaka ~ Prêter à intérêt, placer à intérêt: Nampanjanaka ariary arivo tamin’ ny banky aho (J’ai placé mille piastres à intérêt à la banque)