|
|
|
|

piège   
fandrika ~ piège ~ piège, nasse
fangoka ~ piège, ruse
fanjike ~ [Vezo] Piège au propre comme au figuré - > fente
akatra ~ [Tankarana] piège à rats (en bambou).

piège (aun)   
tonta ~ piège

piège (celui qui)   
pamente ~ [Vezo] Celui qui piège, trompe habituellement

piège (pris au)   
voafandrika ~ à qui on a tendu un piège, pris au piège; qu'on a accaparé ~ piégé

piège (qu'on)   
fandrihana ~ qu'on piège: qu'on abonne; qu'on retient (se dit d'une chambre, une place, etc)

piège (qui a été pris au)   
voafangoka ~ qui a été pris au piège

piège (tendre un)   
mamandrika ~ tendre un piège ~ accaparer: Namandri-bary betsaka izy (Il a accaparé beaucoup de riz) ~ piéger

piège (un)   
fandri-borovoro ~ piège à plusieurs lacets propre à embrouiller les oiseaux
fandrika an-danitra ~ pièges en l'air, comme les toiles d'araignées
fandrikandanitra ~ [fandrika an-danitra] pièges en l'air, comme les toiles d'araignées

piège (à qui on a tendu un)   
voafandrika ~ à qui on a tendu un piège, pris au piège; qu'on a accaparé ~ piégé

piégé   
voafandrika ~ à qui on a tendu un piège, pris au piège; qu'on a accaparé ~ piégé
voafente ~ [Vezo] Eu, feinté, piégé, trompé