|
|
|
|

perdu   
foana ~ vide ~ vacant, vain, frivole, insignifiant, inutile, nul, épuisé, perdu
jebe ~ [Vezo] aveuglé, disparu, égaré, perdu
lany ~ dont il ne reste rien, épuisé, perdu, usé, mangé, consumé, confisqué, dépensé, employé
trobo ~ égaré, perdu
tsobo ~ [Vezo] Disparu, échappé, égaré, perdu —> epoke, fonga, jebe, lentike, rava, vere, votsoke
voaepoke ~ [Vezo] Enfoncé, entraîné, perdu, plongé
very ~ perdu
very poka ~ perdu, dont on n'a aucune nouvelle

perdu au jeu (qui a)   
kinte ~ [Vezo] Dépense totale, en faillite, faillite, qui a perdu au jeu, ruine

perdu de réputation   
afa-pofona ~ qui a perdu son parfum. Se disait des gens perdus de réputation
lasam-pofona ~ qui a perdu son parfum. Se disait des gens perdus de réputation ~ médicament périmé, qui n'a plus d'activité

perdu la mémoire (qui a)   
domelina ~ abruti ~ Qui a la tête fatiguée, lourde, qui a l'esprit accablé, incapable de travail, de réflexion; qui a perdu la mémoire

perdu sa valeur (qui a)   
resy ~ battu, conquis ~ vaincu, qui a perdu sa valeur

perdu sapropriété (qui a)   
very hasina ~ Qui a perdu sa force et sa vertu. Se disait des gens perdus de réputation. ~ qui a perdu sa vertu, sa force, sa propriété ~ qui a perdu sa vertu, ses propriétés (en parlant d'une plante médicinale)