|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| perceive (to) | |
| mandre | ~ to hear; to perceive by hearing, touch, taste or smell |
| perceive at once (to) | |
| mahatsikaritra | ~ to perceive at a rapid glance |
| perceive by hearing (to) | |
| mahare | ~ to hear; to be able to hear; to perceive by any of the five senses (except vision) |
| perceive by smell (to) | |
| mahare | ~ to hear; to be able to hear; to perceive by any of the five senses (except vision) |
| perceive by taste (to) | |
| mahare | ~ to hear; to be able to hear; to perceive by any of the five senses (except vision) |
| perceive by touch (to) | |
| mahare | ~ to hear; to be able to hear; to perceive by any of the five senses (except vision) |
| perceived by the senses | |
| re | ~ heard; perceived by the senses, as pain or smell |
| percent | |
| fahazato | ~ [fahazatony] a hundredth ~ a hundredth part, percent |
| percent (a) | |
| ampahazato | ~ [ampahazatony] a hundredth part ~ [ampahazatony] percent |
| percent sign (a) | |
| 000000 | ~ percent sign |
| perce | |
| hirihana | ~ qu'on perce, qu'on sonde, qu'on cherche à obtenir, qu'on demande instamment |
| perce (avec quoi on) | |
| agorobaka | ~ avec quoi on perce, à faire déboucher à |
| ahirika | ~ avec quoi on perce |
| perce (ce avec quoi on) | |
| atsindrona | ~ Ce avec quoi on pique, on perce |
| perce (ce qui se) | |
| mpigorobaka | ~ ce qui se perce |
| perce (celui qui) | |
| pañirike | ~ [Vezo] Celui qui perce, plongeur. Sambo pañirike, sous-marin |
| perce (qu'on) | |
| boroahana | ~ qu'on perce |
| gorobahana | ~ qu'on perce |
| perce (qui) | |
| mahagorobaka | ~ qui perce ou peut percer |
| perce de part en part (celui qui) | |
| mpanagorobaka | ~ Celui qui perce de part en part |
| percement (un) | |
| figorobahana | ~ le percement |
| percepteur | |
| pamory | ~ [Vezo] Collecteur, collectionneur, percepteur, rassembleur |
| perception | |
| fahenoana | ~ ce qu'on entend, perception |
| percer | |
| fandoahana | ~ action de percer un trou; outil pour percer |
| mahatanteraka | ~ pouvoir percer, accomplir, executer, pouvoir executer |
| manaboroaka | ~ percer de part en part |
| mangirike | ~ [Vezo] Chercher sous l' eau, percer, plonger |
| percer (action de) | |
| fanagorobahana | ~ L’action de percer, l'instrument pour percer |
| fanindronana | ~ L’action de piquer, de percer, de transpercer, l’instrument |
| fanapotsirana | ~ l'action de crever, de percer, de dévoiler, l'instrument |
| percer (ce qu'on peut) | |
| fanagorobaka | ~ Ce qu’on peut percer, la manière de percer |
| percer (faire) | |
| mampañirike | ~ [Vezo] Faire percer, plonger |
| percer (instrument pour) | |
| fanagorobahana | ~ L’action de percer, l'instrument pour percer |
| percer (manière de) | |
| fanagorobaka | ~ Ce qu’on peut percer, la manière de percer |
| percer (pouvoir) | |
| mahahirike | ~ [Vezo] Pouvoir percer, plonger |
| percer (qui peut) | |
| mahagorobaka | ~ qui perce ou peut percer |
| percer (à) | |
| ahirike | ~ [Vezo] A percer |
| percer de part en part | |
| managorobaka | ~ percer de part en part ~ pénétrer de part en part, faire aboutir |
| percer un trou | |
| mandoaka | ~ percer un trou, trouer |
| percer une maison pour voler (action de) | |
| hady vody rindrina | ~ Action de percer les maisons pour voler |
| percevoir | |
| mandre | ~ entendre, apprendre, sentir ~ entendre; apprendre; sentir par le toucher, le goût, ou l'odorat |
| percevoir par l'odorat | |
| mahare | ~ entendre, apprendre ; percevoir par l'un des cinq sens (à l'exclusion de la vue) |
| percevoir par l'ouïe | |
| mahare | ~ entendre, apprendre ; percevoir par l'un des cinq sens (à l'exclusion de la vue) |
| percevoir par le goût | |
| mahare | ~ entendre, apprendre ; percevoir par l'un des cinq sens (à l'exclusion de la vue) |
| percevoir par le toucher | |
| mahare | ~ entendre, apprendre ; percevoir par l'un des cinq sens (à l'exclusion de la vue) |
| percé | |
| foy | ~ éclos ~ percé ~ divulgué |
| gorobake | ~ [Vezo] Défoncé, percé, qui trompe |
| loaka | ~ troué, percé ~ trou ~ plaie, ouverture béante |
| pinotsitra | ~ crevé, percé, dévoilé |
| tamina | ~ où l'on pénètre de force, qu'on attaque à l'improviste ~ qu'on perce en creusant le mur, où l'on fait effraction |
| tanterahina | ~ qu'on perce ~ qu'on effectue, qu'on accomplit |
| voaboroaka | ~ Qu'on a percé: Voaboroaka ny hazo fisaka (La planche a été percée) |
| voafositra | ~ Percé, (feu) produit par le bois, poussé rondement |
| voahirike | ~ [Vezo] Percé, plongé, troué |
| voalefona | ~ sagayé, percé d'une lance |
| voapotsitra | ~ crevé, percé, dévoilé |
| voavava | ~ ouvert, percé, entaillé |
| percé (état de ce qui est) | |
| figorobaka | ~ L’état de ce qui est percé |
| percé (être) | |
| mihirike | ~ [Vezo] Etre crénelé, percé, poreux, troué |
| miloaka | ~ être percé, troué ~ ouvrir la bouche pour parler: vao niloa-bava izahay, vao niloaka ny vavanay, dia tonga izy (à peine nous avions ouvert la bouche pour parler qu’il est arrivé |
| percé avec une épingle (qu'a) | |
| tinevika | ~ qu’on a percé, attaché avec une épingle, à quoi l’on a donné quelques points |
| percé d'un trou | |
| mañiriky | ~ [Sakalava-Mayotte] troué, percé d'un trou |
| percé de gros trous | |
| goraba | ~ [Vezo] Percé de gros trous |
| percé de part en part | |
| gorobaka | ~ percé de part en part |
| voagorobaka | ~ percé de part en part |
| percé de part en part (être) | |
| migorobaka | ~ être percé de part en part ~ aboutir à: Migoroboka any amin’ny kianja ity làlana ity (Ce chemin-ci aboutit à la place) |
| percé à jour | |
| makarakara | ~ transparent, mince, percé à jour: Ny mosilina no lamba makarakara (La mousseline est une étoffe transparente) / Makarakara ny tafon-trano (Le toit est percé à jour) ~ aux mailles ouvertes |
| percé | |
| voateveke | ~ [Vezo] Percé - > tineveke |
|