|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| pêle-mêle | |
| bodika | ~ embrouillement, confusion dans les paroles, pêle-mêle |
| koretika | ~ pêle-mêle, griffonage, barbouillage, désordre |
| mifanjevo | ~ être pêle-mêle, être mêlés les uns aux autres |
| manavorovoro | ~ (peu usité) mettre en désordre, pêle-mêle, chiffonner, encombrer |
| tafakorandendy | ~ qui est pêle-mêle |
| vary amin' anana | ~ riz aux herbes ~ Pensées entremêlées, pêle-mêle comme le riz et les brèdes mélangés ~ riz aux herbes potagères ; plat très commun. |
| pêle-mêle (ce qui est) | |
| mpiporetika | ~ Ce qui est pêle-mêle, ceux qui sont en désordre |
| pêle-mêle (mettre) | |
| manaporetika | ~ Mettre en désordre, pêle-mêle, éparpiller |
| pêle-mêle (qu'on met) | |
| ampifangaroina | ~ qu'on mêle, qu'on mélange, qu'on met pêle-mêle |
| poretehina | ~ Qu’on met pêle-mêle, qu’on éparpille |
| pêle-mêle (qui est) | |
| poretika | ~ Qui est en désordre, pêle-mêle |
| pêle-mêle (un) | |
| saritaka | ~ désordre, confusion ~ pêle-mêle, embrouillement, entortillement, enchevêtrement |
| vozezika | ~ encombrement, entassement, pêle-mêle |
| pêle-mêle (à mettre) | |
| aporetika | ~ à mettre pêle-mêle, à éparpiller |
| pêle-mêle (être) | |
| mifonta | ~ [Vezo] Etre en désordre, embrouillé, entortillé, pêle-mêle, s' embrouiller, s' entortiller |
| miporetika | ~ être en désordre, pêle-mêle. |
| misaritaka | ~ être pêle-mêle ~ [Tanala] être en désordre; être ébouriffés (cheveux) |
| pêle-mêle | |
| patsake | ~ [Vezo] Averse, éparpillement, pêle-mêle - > bae, barabay, barake, baratsaike |
| pêlemêle (état de ce qui est) | |
| fidakadaka | ~ L'agitation des pieds, état de ce qui est en travers ou pêlemêle |
|