|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| peine | |
| jaly | ~ souffrance ~ misère, peine, tourment; attente, l'impatience que cause l'attente, le retard |
| tse-po | ~ peine, affliction, compassion |
| peine (celui qui se donne de la) | |
| pisahira | ~ [Vezo] Celui qui se donne de la peine |
| peine (donner de la) | |
| mahavaky tratra | ~ donner de la peine, du souci, du tracas, faire crier inutilement |
| mamaky tratra | ~ donner de la peine, du souci, du tracas, faire crier inutilement ~ surcharger; donner de la peine aux gens |
| peine (se donner de la) | |
| misahirana | ~ se donner de la peine |
| misahira | ~ [Vezo] Avoir des préoccupations, se donner de la peine |
| mivaky tratra | ~ se donner de la peine, avoir du tracas, des préoccupations |
| peine (une) | |
| sazy | ~ amende, punition ~ sanction, punition, peine |
| voina | ~ malheur, châtiment, peine, souillure, déshonneur, malédiction ~ calamité, désastre |
| peine (à) | |
| vantany | ~ à peine, au même instant: Vantany vao lasa hianao dia tonga izy (Vous veniez de partie quand il est arrivé) |
| peiné (être) | |
| tseka | ~ [Tankarana] être peiné, triste |
|