|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| | |
| Paroles d'action |
| paroles (action de modérer ses) | |
| fihim-bava | ~ Action de retenir sa langue, de modérer ses paroles, ses expressions |
| paroles claires | |
| teny hentitra | ~ paroles bien claires |
| paroles coulantes | |
| vary raraka | ~ C' est comme du riz tombé à terre et éparpillé. Se disait d'un déluge de paroles, et en général de tout ce qui tombe en abondance et longtemps. ~ riz tombé à terre, éparpillé ~ riz répandu sur le sol de la rizière (sens figuré : poème en prose) |
| paroles en l'air (des) | |
| tandrifin-drahona | ~ légère pluie qui tombe au passage d'un nuage ~ paroles en l' air comme la pluie légère qui tombe au passage d' un nuage |
| paroles flatteuses | |
| kobaka am-bava | ~ paroles flatteuses, adulation |
| paroles fortes (des) | |
| tenin-dahy | ~ paroles fortes, difficiles à digérer |
| paroles sans fin | |
| kabedy | ~ Paroles sans fin; remontrances, réprimandes sans fin |
| kabarim-behivavy | ~ Dispute de femmes; paroles ou disputes sans fin |
| paroles évasives | |
| ambalambala | ~ dont on ne dit pas ou dont on ne saisit pas le sens, paroles évasives |
|