|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| parched | |
| haraka | ~ dried up, scorched, parched, exhausted, enfeebled, wearied, tired. |
| parc | |
| vala | ~ [Provincial] enclos (un), parc à boeufs (un), bordure (une), village (un), finage (un) ~ domaine, parc, enclos, finage ~ clôture, entourage en bois |
| zaridaina | ~ jardin, parc ~ (du français : « jardin »). Surtout le potager et le verger. |
| parc à boeufs | |
| bako | ~ [Tankarana] sorte de parc à boeufs |
| fahitra | ~ parc, trou où l'on engraisse les boeufs, où on les enferme |
| kija | ~ [Tankarana] parc à boeufs dans la plaine. |
| parce | |
| fa | ~ car. Tsy nianatra izy fa narary: il n'a pas étudié car il était malade ~ car, parce que |
| parce que | |
| safe | ~ [Vezo] A cause de, ainsi, car, c' est-à-dire, donc, parce que, puisque |
| sañindra | ~ [Tankarana] parce que |
| azo | ~ à cause de, parce que: Tsy vita ny raharaha azon' ny tsy fahatongavanao (Cela n'est pas terminé, parce que vous n'êtes pas venu) |
| parce que | |
| satsia | ~ [Vezo] Car, étant donné que, parce que - > fa = fe, feka, noho, safe |
| parcelle | |
| sombina | ~ une parcelle, un fragment, une miette |
| parcelle (une) | |
| elakelaka | ~ feuille, éclat détaché, parcelle mince, pellicules qui s'effeuillent, se soulèvent, écailles |
| parcimonie (la) | |
| fangidiana | ~ La cherté d'un objet, la parcimonie, l'amertume |
| parcimonie (une) | |
| fahihirana | ~ l'avarice, la parcimonie |
| fahakirana | ~ l’aigreur, l’acidité |
| hihitra | ~ parcimonie, avarice ~ action de tenir bon, ferme |
| kombona | ~ état de ce qui est fermé, resserré, joint; se dit de la bouche, des plaies, des mains, des livres, des fleurs, des coquillages, de la bourse, des organes à nerfs contractiles ~ (toute l'île) (du sanscrit : kumbaka : esprit, principe de vie, d'après l'érudit linguiste malgache J. B. Razafintsalama) état des fleurs encore fermées avant l'anthèse |
| parcimonieux | |
| kafiry | ~ Ladre, parcimonieux à l'excès, misérable, cruel, féroce, se dit de tout mal, de tout malheur excessif ~ avare, ladre |
| mahidy | ~ avare, parcimonieux |
| mahihitra | ~ avare ~ parcimonieux ~ ladre, sordide d'avarice |
| makirana | ~ acide, aigrelet ~ acidulé, aigre ~ acide, comme le citron, ou aigre |
| parcourir | |
| mandia | ~ Mesurer par pieds ~ parcourir, marcher sur |
| tety | ~ action de parcourir, d'aller des uns aux autres, de passer sur, d'énumérer |
| parcourir (à) | |
| ahitsake | ~ [Vezo] A parcourir, piétiner |
| parcouru | |
| diavina | ~ Qu'on mesure par pieds: Tsy nodiavinao tsara ny tokotany (Vous n'avez pas bien mesuré par pieds l'emplacement) ~ qu'on parcourt, où l'on va |
| voadia | ~ Mesuré par pieds |
| parcouru (qu'on a) | |
| tinety | ~ Qu’on a parcouru, sur quoi on a passé, qu’on a énuméré |
| voatety | ~ Qu’on a parcouru, sur quoi on a passé, qu’on a énuméré |
| parçite | |
| Farezita | ~ Parçite |
|