|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| oppose (to) | |
| manoha | ~ to prevent, to impede to resist, to oppose |
| manetra | ~ to face, to oppose |
| opposed | |
| setraina | ~ to be faced in opposition |
| opposed (to be) | |
| hatohina | ~ to be opposed |
| opposed to (to be) | |
| mifahana | ~ to be opposed to something, and thus, to resist. |
| oppose (celui qui s') | |
| palay | ~ [Vezo] Celui qui déteste, hait, s'oppose |
| oppose (celui à qui on s') | |
| faninana | ~ Celui à qui on s’oppose, rival, manière de lutter contre |
| opposent absolument (ceux qui s') | |
| pifañota | ~ [Vezo] Ceux qui sont en désaccord, qui s' opposent absolument |
| opposer | |
| manohina | ~ opposer, résister |
| manatra | ~ prévenir, aller au devant, empêcher, barrer le passage, opposer, résister: Raha ny Tsitoha no mampiseho ny fahefany, izay zovy no sahy hanatra? (Quand le Tout-Puissant montre sa puissance, qui osera lui résister?) |
| opposer absolument (s') | |
| mifañota | ~ [Vezo] Etre en désaccord, s' opposer absolument |
| opposer face à (faire) | |
| manetra | ~ faire face à, opposer |
| opposer mutuellement (s') | |
| mifanafike | ~ [Vezo] S' affronter, s' attaquer, s' opposer mutuellement, se faire la guerre |
| opposé | |
| afotitra | ~ qu'on met dans un sens opposé, intervertir, unir incestueusement ~ qu'on retourne; qu'on met en sens inverse, contraire ~ symétrisable ou inversible |
| mifamaly | ~ opposé |
| mifanatrika | ~ opposé; être en face l'un de l'autre |
| mifanohitra | ~ opposé, contraire |
| setraina | ~ à qui on fait face, qu'on oppose |
| voalafatra | ~ opposé, cerné |
| valike | ~ [Vezo] envers, opposé, rebours |
| opposé (action de se mettre dans un sens) | |
| fifoterana | ~ L’action de se mettre dans un sens opposé, de se retourner contre, l’interversion, le renversement, l’inceste |
| opposé (placé dans un sens) | |
| mifotetse | ~ [Vezo] Changer de côté, être à l' envers, placé dans un sens opposé, interverti, se retourner contre |
| opposé (un) | |
| tohitra | ~ opposé; résistance |
| vadika | ~ le rebours, l’envers, l'opposé; le changement, la trahison, la violation d’un traité, d'un contrat, d’un serment, le chavirement, le revirement, le changement de côté ou de flanc ~ chavirement ~ (toute l'île, mais on prononce valika dans l'Ouest et le Sud). La face inférieure d'une feuille, lorsqu'on parle d'une plante. Ce nom est surtout utilisé quand la feuille est discolore, par exemple verte au dessus et blanche dessous. Principaux dérivés : am-badika : à la face inférieure de la feuille ; <1avadika#> : qu'on retourne, en parlant d'une feuille, surtout quand elle est discolore ; mamadika : retourner une feuille. |
| opposé (à l') | |
| fotetse | ~ [Vezo] Action de mettre à l' envers, à l' opposé, changement |
| tandrify | ~ vis-à-vis, à l'opposé, en face; qui va droit au but, qui est de même condition, propre à, juste, convenable, proportionné, en rapport |
| tanjife | ~ [Vezo] A l' opposé, concevable, de même condition, en face, en rapport, juste, proportionné, propre à, qui va droit au but, vis-à-vis - > arake, enjike, eretseretse, eva, fotetse, hity, lanja, rinike, sabo, toje, toko |
| opposé (à mettre à l') | |
| afotetse | ~ [Vezo] A intervertir, à mettre à l' opposé |
| opposé (à qui/quoi on s'est) | |
| sinetry | ~ (excédent) qu’on a compensé ; à qui ou à quoi on a répliqué, on s’est opposé |
| voasetry | ~ (excédent) qu’on a compensé ; à qui ou à quoi on a répliqué, on s’est opposé |
| opposé d'un vecteur | |
| iba tsilo ikiasa | ~ opposé d'un vecteur |
| tohitry ny tsilo | ~ opposé d'un vecteur |
|