|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| occupe de (celui qui s') | |
| piombe | ~ [Vezo] Celui qui s' occupe de |
| occupe des enfants (celui qui s') | |
| piteza | ~ [Vezo] Celui qui éduque, élève, s' occupe des enfants |
| occuper | |
| mikasika | ~ toucher: Aza mikasika ahy (Ne me touchez pas) ~ Aza mikasika ny tsy fikasika (Ne touchez pas ce qu'on ne doit pas toucher) ~ toucher ~ toucher en passant |
| milahasa | ~ S' occuper, travailler |
| manahirana | ~ vexer, ennuyer ~ embarrasser, préoccuper, donner du souci ~ troubler; gêner; occuper |
| manahy | ~ s'occuper de; avoir de l'inquiétude |
| occuper (manière de faire s') | |
| fampiteza | ~ [Vezo] manière de faire éduquer, élever, s’occuper de |
| occuper de (faire s') | |
| mampiteza | ~ [Vezo] Faire éduquer, élever, s' occuper de |
| occuper de (qu'on fait s') | |
| ampiteza | ~ [Vezo] Qu' on fait éduquer, élever, s' occuper de |
| occuper de (s') | |
| miahy | ~ être le soutien ~ avoir soin ~ s'occuper de; avoir des soucis |
| occuper de petites affaires (s') | |
| mikanonkanona | ~ s'occuper de petites affaires |
| occuper de quelque chose (s') | |
| midare | ~ [Vezo] Dorloter, épargner, être à l’écoute, prendre soin, s’occuper de quelque chose, soigner |
| miraharaha | ~ délibérer; s'occuper de quelque chose; administrer |
| occuper des affaires d'autrui (s') | |
| mitsatsaingoka | ~ couper la parole à quelqu'un, l’interrompre, s’occuper des affaires d'autrui |
| mitsatsaingona | ~ couper la parole à quelqu'un, l’interrompre |
| occuper mutuellement l’un de l’autre (s') | |
| mifampidary | ~ [Vezo] S’occuper mutuellement l’un de l’autre |
| occupé | |
| be herehina | ~ très occupé |
| henienika | ~ [Tankarana] très occupé, embarrassé. |
| koma | ~ [Tankarana] retenu, occupé. |
| maro herehina | ~ très occupé |
| sahirana | ~ ennuyé ~ affairé, embarrassé, occupé, préoccupé, qui a du souci, vexé ~ perplexe; dans l'embarras; pauvre, qui manque d'argent |
| sahira | ~ [Vezo] Affairé, embarrassé, ennuyé, occupé, préoccupé, soucieux, vexé |
| voalahasa | ~ Dont on s'est occupé, qu'on a travaillé |
| occupé (dont on s'est) | |
| kinajakaja | ~ dont on a eu soin, dont on s’est occupé, surveillé |
| voakajakaja | ~ dont on a eu soin, dont on s’est occupé, surveillé |
| occupé (être) | |
| manan-draharaha | ~ être occupé (terme d'excuse, échappatoire) |
| occupé jusqu'au coucher du soleil | |
| mamono masoandro | ~ être occupé jusqu'au coucher du soleil |
|