|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| observe (to) | |
| mibika | ~ to observe, to inspect, to examine minutely, to notice one's appearance or shape. ~ to look at oneself in a mirror |
| observed | |
| bikaina | ~ to be shaped, to be inspected, to be observed. ~ to be observed |
| observe (qu'on) | |
| ankatoavina | ~ Qu’on observe, qu’on accomplit, qu on agrée, qu’on approuve: Nankatoavin' ny fanjakana ny didy nataon’ io governora io (Le gouvernement a approuvé les ordres donnés par ce gouverneur) ~ approuvé |
| observer | |
| mañarake | ~ [Vezo] Adhérer, courser, en rapport, exécuter, imiter, longer, observer, revendiquer, suivre |
| mitazana | ~ regarder d'en haut ou de loin; observer |
| observer (action d') | |
| araka | ~ action de suivre, d’accompagner ~ action de revendiquer |
| orike | ~ [Vezo] Action d' accompagner, d' exécuter, d' imiter, d' observer, de suivre - > ampe, anatse, arake, atitse, dodo, heañe, inje, nama, omba, otso, sakombe, tangirike, tiño |
| observer (faire) | |
| mampanaraka | ~ faire suivre ~ faire réclamer, faire observer |
| mampañarake | ~ [Vezo] Faire observer, réclamer, suivre |
| mampañorike | ~ [Vezo] Faire escorter, observer, suivre |
| mampitangirike | ~ [Vezo] Faire épier, espionner, observer, regarder |
| observer (pouvoir) | |
| mahaorike | ~ [Vezo] Pouvoir escorter, observer, suivre |
| observer (qui peut) | |
| maharaka | ~ qui peut suivre, réclamer, observer |
| observer (s') | |
| mifañente | ~ [Vezo] Se considérer, s'observer, se regarder mutuellement |
| observé | |
| to | ~ vrai ~ véritable, qui est conforme au vrai, à la justice; accepté, observé ~ vérifié |
| voaarake | ~ [Vezo] Imité, mis d'accord, observé, réclamé, suivi |
| voaorike | ~ [Vezo] Escorté, imitable, imité, observé, suivi |
|