|
|
|
|

obscurité   
goka ~ [Provincial] obscure, dark. Generally used as an intensifying word with <1maizina#>, etc.

obscurité   
fahamaizinan-kevitra ~ confusion, obscurité, ambiguïté
faike ~ [Vezo] assombrissement, obscurité
fangogoke ~ [Vezo] Obscurité
ike ~ [Vezo] obscurité, ténèbres
ndodoke ~ [Vezo] Obscurité
ngokoke ~ [Vezo] Obscurité, ténèbres  - > aizy, ale, hale, ike, ndodoke
aizim-pito ~ obscurité complète, ténèbres
izina ~ ténèbres, obscurité

obscurité (plonger dans l')   
manamaizina ~ obscurcir ~ plonger dans l'obscurité

obscurité (qu'on met dans l')   
maizinina ~ qu'on rend obscur, qu'on met dans l'obscurité: Aza maizinina ny laha-teninao (Ne rendez pas obscur votre discours) / Aza maizinina izahay (Ne nous mettez pas dans l'obscurité)

obscurité (qu'on met dans)   
hamaizinina ~ qu'on rend obscur, qu'on met dans l'obscurité: Aza hamaizinina ny laha-teninao (Ne rendez pas obscur votre discours) ~ Aza hamaizinina izahay (Ne nous mettez pas dans l'obscurité)

obscurité (une)   
fahamaizinana ~ l'obscurité ~ obscurité, ténèbres
hamaizinana ~ l'obscurité
maizin-kitroka ~ obscurité profonde
aizy ~ [Vezo] obscurité, ténèbres
aizina ~ obscurité ~ ténèbres: Izay mandeha amin'ny aizina dia manahaka ny jamba (celui qui marche dans les ténèbres ressemblent aux aveugles)
ezina ~ [Tanala] obscurité