|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| nourri | |
| fahanana | ~ qu'on nourrit, qu'on charge (fusil); qu'on remonte (horloge) |
| tezaina | ~ qu'on nourrit, qu'on élève |
| vinelona | ~ remis sur un bon pied, élevé, nourri, sonné, allumé |
| voavelona | ~ remis sur un bon pied, élevé, nourri, sonné, allumé |
| nourri (qu'on a) | |
| tinaiza | ~ qui est en nourrice, qu’on a allaité, nourri, élevé, soigné |
| voataiza | ~ qui est en nourrice, qu’on a allaité, nourri, élevé, soigné |
| nourri (être) | |
| mifaha | ~ [Vezo] Etre nourri |
| nourrice | |
| rene | ~ [Vezo] Femme âgée, mère, nourrice, tante maternelle, paternelle |
| nourrice (qui est en) | |
| tinaiza | ~ qui est en nourrice, qu’on a allaité, nourri, élevé, soigné |
| voataiza | ~ qui est en nourrice, qu’on a allaité, nourri, élevé, soigné |
| nourrice (une) | |
| mpitaiza | ~ celui qui nourrit, une nourrice |
| reny | ~ mère ~ tante paternelle ou maternelle, nourrice, femme âgée ~ parente |
| nourrir | |
| fanabiazana | ~ L'action d'agrandir, d'augmenter, de nourrir, d'élever, le moyen, le lieu |
| mamahana | ~ offrir un cadeau en vivres à un étranger, donner un repas, servir à table, nourrir, donner à manger, donner la nourriture aux animaux, charger une arme, monter une montre, mettre une trame: Mamahana ny havako aho anio (Je donne un repas aujourd'hui à mes parents) ~ Mamahana antsika Andriamanitra (Dieu nous nourrit) ~ Ny voro-manidina mamahana ny zanany (Les oiseaux donnent à manger à leurs petits) ~ fournir la nourriture; donner à manger, nourrir; charger un fusil; remonter une horloge |
| mamelona | ~ animer ~ nourrir ~ entretenir ~ ranimer; faire vivre ~ donner la vie ~ vivifier, remettre en vigueur ~ allumer, mettre en marche ~ sonner |
| mampijabo | ~ [Vezo] Donner à manger, nourrir |
| mampisakafo | ~ [Vezo] Donner à manger, faire manger, nourrir |
| mitaiza | ~ nourrir, élever |
| nourrir (action de) | |
| famelomana | ~ l'action de nourrir, d'entretenir, de sauver, d'allumer, d'arranger, le moyen, le lieu, le temps ~ alimentation, amorçage |
| fitaizana | ~ action de nourrir, de soigner ~ éducation |
| nourrir (faire) | |
| mampamaha | ~ [Vezo] Faire nourrir |
| nourrir (pouvoir) | |
| mahafaha | ~ [Vezo] Pouvoir nourrir |
| nourrir habituellement (celui qui fait) | |
| pampamaha | ~ [Vezo] Celui qui fait nourrir habituellement |
| nourrisson | |
| taiza | ~ nourrisson; soins qu'on prend des enfants |
| zaza menavava | ~ nourrisson |
| nourrit (celui qui) | |
| mpamelona | ~ celui qui nourrit, qui anime, qui vivifie |
| nourrit habituellement (celui qui) | |
| pamaha | ~ [Vezo] Celui qui nourrit habituellement |
| nourriture | |
| hany | ~ [Antesaka] nourriture, repas |
| jabo | ~ Aliment, argent, déjeuner, dîner, nourriture, repas, souper, vivres —> borokonda, faha, hane, hina, rezime, sakafo, sinjike, timoke. |
| remby | ~ nourriture acquise par la chasse ou la cueillette |
| sinjike | ~ [Vezo] Aliment, bouffe, nourriture, vivres - > faha, hane, hina, jabo, rezime, sakafo, timoke (Terme grossier) |
| nourriture (fournir la) | |
| mamahana | ~ offrir un cadeau en vivres à un étranger, donner un repas, servir à table, nourrir, donner à manger, donner la nourriture aux animaux, charger une arme, monter une montre, mettre une trame: Mamahana ny havako aho anio (Je donne un repas aujourd'hui à mes parents) ~ Mamahana antsika Andriamanitra (Dieu nous nourrit) ~ Ny voro-manidina mamahana ny zanany (Les oiseaux donnent à manger à leurs petits) ~ fournir la nourriture; donner à manger, nourrir; charger un fusil; remonter une horloge |
| nourriture (une) | |
| fahana | ~ cadeau en vivres offert à un étranger, nourriture, ration ~ [Antesaka] qu'on nourrit ~ cadeau en vivres; nourriture |
| hanina | ~ nourriture, vivres ~ aliments |
| nourriture interdite | |
| faly-hany | ~ [Sakalava] (équivalent de <1fady#> (merina). A ne pas confondre avec <1faly#mg.aj> qui veut dire content, joyeux, heureux) : nourriture interdite : produit végétal ou animal qu'on ne doit pas consommer. La plupart des éleveurs de boeufs de la côte Ouest tiennent le porc pour un animal impur. Ils n'en consomment pas la chair, ni même la graisse. Aussi ne trouve-t-on souvent dans les épiceries que des sardines en boîtes. Les interdits frappant les produits végétaux sont également très nombreux. |
|