|
|
|
|

murmurer   
figedrogedroana ~ L'action de murmurer, de se plaindre
mikoinkoina ~ Murmurer, gémir, se plaindre
mimenemene ~ [Vezo] Babiller, délirant, murmurer, réprimander, se plaindre
mimonjomonjo ~ Murmurer ~ murmurer son mécontentement
mimonomonona ~ bourdonner; murmurer, murmurer de colère
mimonomono ~ [Vezo] Bourdonner, murmurer

murmurer (action de)   
fisamoimoinana ~ L'action de murmurer, celui contre qui on murmure souvent

murmurer (faire)   
mampimoemoe ~ [Vezo] Faire murmurer

murmurer (idée de)   
monomono ~ [Vezo] Idée de bourdonner, murmurer  - > menemene, moemoe, toreo, vovo

murmurer (manière de)   
fikoinkoina ~ manière de murmurer
fimonjomonjo ~ Manière de murmurer
fisamoimoina ~ manière de murmurer

murmurer (qu'on fait)   
amonjomonjo ~ Qu’on fait murmurer: Aza amonjomonjo ny ankizy (Ne faites pas murmurer les enfants)

murmurer (qui ose)   
mahamonjomonjo ~ Qui ose murmurer
mahatsikoinkoina ~ qui ose murmurer, se plaindre

murmurer de colère   
misamoimoina ~ Faire entendre un bourdonnement, comme les sphynx; murmurer de colère

murmurer son mécontentement   
mimonjomonjo ~ Murmurer ~ murmurer son mécontentement