|
|
|
|

mou   
bodaka ~ mou
borera ~ faible, flasque, mou, nonchalant, traînant, pendant
boretaka ~ mou, sans consistence, s'affaissant sous son propre poids, s'éboulant
botraka ~ mou
folentsake ~ [Vezo] flasque, mou, nonchalant
fonaka ~ las, épuisé, amolli, rendu mou
fonaponaka ~ las, épuisé, amolli, rendu mou
hamotrahana ~ l'état de ce qui est mou
honakonaka ~ mou, flasque, qui s'affaisse comme un homme ivre
honankonana ~ mou, flasque, comme les chairs d'une personne obèse ou d'un animal gras
hontsa ~ mou, comme ce qui est bien cuit, fatigué, harassé; fig. pénétré d’un vif sentiment de joie ou de tristesse
koniaka ~ [Tankarana] souple, faible, mou, doux.
lotaka ~ très mou, comme les fruits trop mûrs qui se pourrissent
mibedabeda ~ être mou
miebotse ~ [Vezo] Douillet, mou, rebondir comme un ressort, souple, s' amortir
mohaka ~ trop mou; pourri et prêt à se désagréger
mohake ~ [Vezo] Gâté, mou, pourri  - > boboke, ebotse, folentsake, hanta, jebo, jiake, kopake, koroke, lamoka, lañe, ledo, lejo, leme, lentsa, lilo, lo, lozitse, manditse, mangenake, momoke, monda, retareta, robake, rota, rotsake, sera, simba, tatake
maleme ~ [Vezo] apathique, atonique, douillet, faible, mou, paralysé, fragile, lâche, détendu, tendre
malemy ~ mou ~ faible
malentsa ~ [Vezo] Mou
momoka ~ mou, pourri
momoke ~ [Vezo] Affaibli, pourri, très mou, usé  - > boboke, domo, fonga, jebo, jiake, kele, konka, koroke, lane, lañe, leme, lentsa, letse, lilo, lo, lozitse, mohake, mokotse, monda, rerake, ripake, rota, tatake, zetsike
manditse ~ [Vezo] Mou —> ebotse, folentsake, ledo, lejo, leme, lentsa, mangenake, mohake, momoke, monda, retareta, rotsake
monda ~ [Vezo] Gâté, mou, pourri (Se dit du riz seulement)  - > boboke, ebotse, folentsake, hanta, jebo, jiake, kopake, koroke, lamoka, lañe, ledo, lejo, leme, lentsa, lilo, lo, lozitse, manditse, mangenake, mohake, momoke, retareta, robake, rota, rotsake, sera, simba, tatake
mondra ~ Mou, se dit d’une terre remuée par un travail assidu, mais épuisée par une incessante production
nondaka ~ Mou, pâteux, qui cède sous la main, comme un fruit trop mûr, comme ce qui est trop cuit
poretaka ~ mou, sans consistence, s'affaissant sous son propre poids. Comme <1boretaka#mg.aj>
rotsake ~ [Vezo] Bouilli, effilé, mou, qui se détache, se répand, verse  - > afake, ala, ebotse, ele, endake, fafy, fenjake, folentsake, haha, hontsa, ily, ito, jobo, kororoke, latsake, ledo, lejo, leme, lentsa, manditse, mangenake, mohake, momoke, monda, nionioke, pitsoke, potake, rangitse, rañitse, rarake, retareta, rotsoke, sarake, silake, sinjake, songitse, tompa, tosororoke, vaha, zotso

mou (appliquer quelque chose de)   
manaporetaka ~ Faire affaisser, faire ébouler, appliquer quelque chose de mou

mou (ce qui est)   
ledo ~ [Vezo] Ce qui est mou
pileme ~ [Vezo] Ce qui est mou
palentsa ~ [Vezo] Ce qui est mou

mou (celui qui est)   
paleme ~ [Vezo] Celui qui est doux, mou

mou (devenir)   
mihalemy ~ devenir mou, s’adoucir, devenir tendre
mihamanditse ~ [Vezo] Devenir mou

mou (qualité de ce qui est)   
lemy ~ qualité de ce qui est mou; mollesse; la partie molle

mou (qui peut rendre)   
mahamotraka ~ Qui rend ou peut rendre mou

mou (qui rend)   
mahamotraka ~ Qui rend ou peut rendre mou

mou (rendre)   
mahamanditse ~ [Vezo] Rendre mou
mampalentsa ~ [Vezo] Rendre mou
mampiebotse ~ [Vezo] Faire amortir, rendre mou, souple

mou (sur quoi on applique quelque chose de)   
poretahana ~ sur quoi on applique quelque chose de mou

mou (très)   
motraka ~ Très mou, très cuit, presque en marmelade, très mûr

mou (à rendre)   
aebotse ~ [Vezo] A amortir, rendre mou, souple

mou (état de ce qui est très)   
lentsa ~ [Vezo] Etat de ce qui est très mou

mou (état de ce qui est)   
ebotse ~ [Vezo] Amortissement, état de ce qui est doux, mou, souple, tendre, rebondissement, ressort
falentsa ~ [Vezo] état de ce qui est mou
hamonda ~ [Vezo] État de ce qui est mou, pourri
leme ~ [Vezo] Etat de ce qui est doux, faible, mou, paralysé, souple, tendre

mou (être)   
mileme ~ [Vezo] Etre faible, mou

moue (faire la)   
midongy ~ bouder ~ être morose, être rechigné, s'entêter ~ s'obstiner ~ faire la moue