|
|
|
|

mortier   
feta ~ Boue préparée pour crépir ou pour faire des murs; Matsora loatra ny feta hanaovana biriky (La boue pétrie pour faire des briques est trop délayée d’eau) ~ boue préparée comme enduit ou mortier
laona ~ mortier pour piler le riz, le maïs, etc

mortier (un)   
rihitra ~ liquide épais, gluant ~ mortier ~ (toute l'île). Liquides épais, visqueux et collants en particulier les empois obtenus en faisant cuire des produits amylacés. D'où l'adjectif <1marihitra#> : collant, gluant. On précise souvent l'origine de l'empois, par exemple : <1rihibary#

mortier et trois pilons   
tsipialo ~ [Tankarana] manière de piler le riz à cinq, un mortier et trois pilons