|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| montrer | |
| mampiseho | ~ montrer, exhiber ~ représenter, pésenter |
| maneho | ~ montrer, exhiber ~ présenter, montrer, faire apparaître, exhiber, représenter, révéler |
| manampatra | ~ étendre; allonger ~ déployer, montrer: Hanampatra ny hatezerany amin' ny mpanota Andriamanitra (Dieu déployra sa colère contre les pêcheurs) |
| mañapotike | ~ [Vezo] Ecraser, montrer, révéler |
| montrer (action de se) | |
| voake | ~ [Vezo] Action d' apparaître, de partir, de réussir, de se montrer, de sortir - > afake, boake, danga, lefe, loatse, poitse, potike, rava, rompe, rongatse, solea, vaño, volele, vorake, zela |
| montrer (action de) | |
| famosahana | ~ l'action de montrer, celui à qui l'on montre |
| fanaderaderana | ~ L'action de montrer |
| fanehoana | ~ L’action de montrer, d’exhiber, l'instrument, le lieu ~ représentation, présentation, expression |
| fanaposahana | ~ l'action de montrer, celui à qui l'on montre |
| montrer (ce qu'on peut) | |
| fadera | ~ [Vezo] ce qui est digne d’éloge, ce qu’on peut montrer |
| famoaka | ~ ce qu'on peut faire sortir, montrer, manière de montrer |
| fanaderadera | ~ ce qu’on peut montrer, manière de montrer |
| montrer (faire) | |
| mampamotike | ~ [Vezo] Faire écraser, montrer |
| montrer (manière de) | |
| famoaka | ~ ce qu'on peut faire sortir, montrer, manière de montrer |
| fampidera | ~ [Vezo] Manière de faire des éloges, de montrer |
| fanaderadera | ~ ce qu’on peut montrer, manière de montrer |
| fanadera | ~ Ce qu'on montre, manière démontrer |
| montrer (pouvoir) | |
| mahapotike | ~ [Vezo] Charmer, écraser, pouvoir montrer |
| montrer (qui ose) | |
| maderadera | ~ Qui montre ou ose montrer |
| mahaderadera | ~ qui montre ou ose montrer |
| montrer (qui peut) | |
| mahaseho | ~ qui peut montrer, exhiber |
| montrer (se) | |
| mifongatra | ~ Sortir de terre, de dedans ou de dessous quelque chose, reparaître, revivre, se montrer: Nifongatra avy ao an-kady ny ankizy (Les enfants sortirent tout à coup du fossé) ~ Mifongatra indray izany lamaody izany (Cette mode repara t de nouveau) ~ Mifongatra ny volamena izao (L’or se montre maintenant) |
| montrer (à) | |
| apotike | ~ [Vezo] A arracher, écraser, montrer, révéler |
| montrer au loin (se) | |
| manangasanga | ~ apparaître en partie dans le lointain, comme une tête par-dessus une muraille, comme le sommet d'une montagne éloignée: Aza manangasanga foana eo am-baravarana (Ne montrez pas seulement votre tête à la porte) ~ An' iza io trano manangasanga io? (A qui appartient cette maison dont on aperçoit le sommet?) ~ se montrer vaguement au loin |
| montrer la tête | |
| midanga | ~ [Vezo] Montrer la tête |
| montrer la tête (faire) | |
| mampidanga | ~ [Vezo] Faire montrer la tête |
| montrer les uns les autres (se) | |
| mifanoro | ~ se montrer les uns les autres |
| montrer peu à peu (se) | |
| mihapotike | ~ [Vezo] Se montrer peu à peu |
| montrer pour en tirer vanité (faire) | |
| mampisenge | ~ [Vezo] Faire louer, montrer pour en tirer vanité |
| montrer pour en tirer vanité (à) | |
| asenge | ~ [Vezo] A montrer pour en tirer vanité |
| montrer tous à la fois (se) | |
| mirongatra | ~ se montrer ou sortir tous à la fois |
|