|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| moment | |
| fitoana | ~ [Tankarana] temps, moment |
| moment (en ce) | |
| hanane | ~ [Vezo] Actuellement, à présent, en ce moment |
| moment (un) | |
| tsielaela | ~ [Vezo] Un moment, peu de temps |
| vaniny | ~ moment |
| moment d'un couple de deux forces | |
| vanin' ny lahadroan-kery | ~ moment d'un couple de deux forces |
| moment d'une force | |
| vanin-kery | ~ moment d'une force |
| moment d'une force magnétique (le) | |
| vanin-kerin' andriamby | ~ moment d'une force magnétique |
| moment de l'impulsion | |
| vanim-pambosiana | ~ moment de l'impulsion |
| moment de torsion (le) | |
| vanin-kery miolana | ~ moment de torsion |
| moment fléchissant (le) | |
| vanin-kery milefitra | ~ moment fléchissant |
| moment où (au) | |
| sendra | ~ par hasard, accidentellement, au moment où ~ qui rencontre par hasard: Sendra nifanena taminy teny an-dàlana aho (Je l’ai rencontré par hasard sur la route) ~ Ilay sendra nihinana iny izahay no tonga izy (Il est arrivé juste au moment où nous mangions) ~ Sendra azy teny an-tsena aho (Je l’ai rencontré par hasard au marché) ~ qui arrive ou se passe par hasard |
| moments difficiles | |
| fotoan-tsarotra | ~ moments difficiles |
|