Dictionnaire encyclopédique malgache : menavozona

menavozona (mena, vozona)

Partie du discours

nom

Explications en français

(de mena : rouge ; et vozona: chez les personnes, le coup, chez les Arecaceae, l'ensemble des gaines foliaires embrassant le sommet du tronc ; il est ici recouvert d'un duvet rouge ferrugineux).
¶ [Sakalava] Neodypsis lastelliana Baill. (Arecaceae). Nom recueilli par Perrier de la Bâthie. Il note aussi que le bourgeon terminal est amer, non comestible.
¶ [Betsimisaraka] De Lastelle a également recueilli cette espèce à Maroantsetra. D'après A. Grandidier, les Betsimisaraka font brûler ce Palmier pour obtenir des cendres, un sel apprécié ( sira-hazo ou sel de bois). Employé comme condiment
¶ [Tanosy] Nom également donné à Dypsis decaryi (Jum.) Beentje & J. Dransf. (Arecaceae), très beau Palmier, à feuilles disposées en trois rangées régulières, port très particulier qui lui donne une grande élégance. Devenu rare dans la nature (forêt de Manantantely) il a heureusement été planté dans plusieurs villes (Fort-Dauphin, Ambovombe, Tananarive) comme espèce décorative. Cultivé au Jardin Botanique de Tananarive ; semis de Boiteau en 1936. [1.196]

Vocabulaire

Botanique: palmier

Nom scientifique

Dypsis decaryi, Neodypsis lastelliana

Entrée	menavozona (mena, vozona)
Partie du discours	nom
Explications en français	(de mena : rouge ; et vozona: chez les personnes, le coup, chez les Arecaceae, l'ensemble des gaines foliaires embrassant le sommet du tronc ; il est ici recouvert d'un duvet rouge ferrugineux). ¶ [Sakalava] Neodypsis lastelliana Baill. (Arecaceae). Nom recueilli par Perrier de la Bâthie. Il note aussi que le bourgeon terminal est amer, non comestible. ¶ [Betsimisaraka] De Lastelle a également recueilli cette espèce à Maroantsetra. D'après A. Grandidier, les Betsimisaraka font brûler ce Palmier pour obtenir des cendres, un sel apprécié ( sira-hazo ou sel de bois). Employé comme condiment ¶ [Tanosy] Nom également donné à Dypsis decaryi (Jum.) Beentje & J. Dransf. (Arecaceae), très beau Palmier, à feuilles disposées en trois rangées régulières, port très particulier qui lui donne une grande élégance. Devenu rare dans la nature (forêt de Manantantely) il a heureusement été planté dans plusieurs villes (Fort-Dauphin, Ambovombe, Tananarive) comme espèce décorative. Cultivé au Jardin Botanique de Tananarive ; semis de Boiteau en 1936. [1.196]
Vocabulaire	Botanique: palmier
Nom scientifique	Dypsis decaryi, Neodypsis lastelliana