|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| massage (to) | |
| manotra | ~ to massage, to rub |
| massaged (to be) | |
| orina | ~ to be massaged, to be rubbed |
| massage | |
| otse | ~ [Vezo] Friction, massage - > hosotse, savo |
| massage (un) | |
| teritery | ~ Nom malgache des massages. Ils sont opérés à sec ou plus souvent avec l'emploi d'onguents ou d'embrocations. C'est une thérapeutique très populaire. Les jeunes enfants sont massés par leur propre mère, le massage faisant partie des soins habituels. De ce mot dérivent : <1maneritery#>, <1mpiteritery#>. |
| massages pour soigner | |
| tsimbina | ~ Soins donnés à un malade; les remèdes mais aussi très souvent les soins physiques massages, massages vertébraux, bains, fumigations, etc. |
| massage | |
| savo | ~ [Vezo] Action d' enduire, d' oindre, de couvrir de boue, de frictionner, de graisser, de laver le dos, de masser, de passer la main à plat, de polir, de savonner, caresse, friction, massage - > hosotse, leme, otse, pakotse, safo, savoke, somonga, tabake, tambetambe, tavo |
|