|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | masim-posaina (hasina, fosa) | |
| Partie du discours | locution | |
| Explications en français | enti-milaza ny olona tonga amin' ilay fotoana iresahana azy indrindra [Abinal 1888] | |
| qui survient tout-à-coup quand on parle (bien ou mal) de lui [Abinal 1888] | ||
| Entrée | masimposaina | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en français | [Betsileo] (littéralement : qui survient tout à coup quand on parle de lui, comme le génie qu'on invoque). Descheemaeker l'identifie à Vernonia secundifolia Bojer ex DC. (Asteraceae). C'est surtout Vernonia secundifolia var. dolicholepsis Humbert ined., qui est commune dans toute la partie orientale du Betsileo, aux confins du pays tanala. Cet arbuste ne résiste pas aux feux de la brousse (voir Boiteau 4640 in Herb. Jardin Bot. Tananarive). On lui prête de grandes vertus médicinales. Il contient effectivement une lactone diterpénique qui mérite d'être étudiée. Encore appelé masiposaina. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique ~ Santé | |
| Nom scientifique | Vernonia secundifolia | |
| Mis à jour le 2022/05/05 |
|