| | malheureux  |
| halala | ~ [Tankarana] malheureux, pauvre, indigent, misérable. |
| mijale | ~ [Vezo] Angoissé, être dans la peine, malheureux, misérable, pauvre, souffrir |
| miory | ~ être affligé, malheureux, pauvre |
| iangaran' ny vintana | ~ (lit. victime du destin), malheureux |
| poy | ~ [Vezo] Crapule, malheureux, malhonnête - > alika |
| ory | ~ pauvre ~ affligé, malheureux ~ taquiné ~ misérable |
| orina | ~ qu'on appauvrit, qu'on rend malheureux |
| tamin-jo | ~ que le malheur escalade; malheureux que le malheur frappe souvent, qui appréhende sans cesse de nouveaux malheurs |
