|
|
|
 | |
| Teny iditra (1/3) | 1 malagasy |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 [1.1] Momba an' i Madagasikara, an' i Madagasikara na avy any Madagasikara: 'Zay nahita tsy hanadino ny hariva malagasy! |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 [1.7] Malagasy |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 [1.8] malgache, malgaches 6 [1.61] de Madagascar: la "cueillette de goyaves rouges, de merises, de prunes malgaches" (Le Clézio) |
| Fanazavàna teny italianina |
7 [1.18] malgascio |
| Fanazavàna teny alemà |
8 [1.56] madagassisch; teny malagasy (die madagassische Sprache) |
| Kamban-teny |
|
| Lohateny |
| Teny iditra (2/3) | 83 malagasy |
| Sokajin-teny | 84 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
85 [3.1] collective name of the languages spoken in Madagascar |
| Fanazavàna teny frantsay |
86 [1.5] La langue malgache appartient à la famille des langues austronésiennes comme le javanais, le tagalog, le tahitien et bien d'autres langues de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique. Toutes ces langues proviennent d'une seule et même langue appelée proto-austronésien (ou austronésien commun) dont le berceau serait situé sur la côte sud de la Chine ou à Taiwan. Dans cet ensemble, le linguiste norvégien Otto Dahl distingue deux grands sous-groupes: les langues du groupe formosan (de Taiwan) et les autres langues appelées malayo-polynésiennes. La langue malgache est rattachée à la branche malayo-polynésienne occidentale et son berceau serait, toujours d'après les recherches de Otto Dahl, le sud de Bornéo. Cette langue a cependant subi au depart l'influence du malais et du javanais. A l'arrivée, elle entre en contact avec des langues bantoues et plus tard emprunte à l'arabe, à l'anglais et au français. |
| Mpanahaka | 88 malgache |
| Lohateny |
| Teny nalaina | 90 Soratra misy io teny malagasy io |
| Teny iditra (3/3) | 91 Malagasy |
| Sokajin-teny | 92 anaran-tsamirery (olona) [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
93 [1.1] Ny firenena tompon-tanin' i Madagasikara: Olona tia zanaka sy mandala fihavanana ny Malagasy |
| Fanazavàna teny anglisy |
94 [3.1] generic name of the inhabitants of Madagascar |
| Fanazavàna teny alemà |
95 [1.56] Madagasse, Madagassin |
| Fivaditsoratra | 96 malagasy, Malagasy |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/06/09 |
|