| Entrée |
malagasy
|
| Partie du discours | adjectif
|
| Définition malgache | Momba an' i Madagasikara, an' i Madagasikara na avy any Madagasikara: 'Zany takariva kosa mody omby tera-bao!... / 'Ndreny lasa ny tsiriry nde-hody hifindra lasy; / Efa dify ny masoandro ne fa toa malain-kandao... / 'Zay nahita tsy hanadino ny hariva malagasy! (R. R-R) [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | Malagasy [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | malgache, malgaches
[Hallanger 1974]
|
| | de Madagascar: la "cueillette de goyaves rouges, de merises, de prunes malgaches" (Le Clézio) [Robert 2000]
|
| Traduction italienne | malgascio [Profita 1969]
|
| Traduction allemande | madagassisch; teny malagasy: die madagassische Sprache [Bergenholtz 1991]
|
| Mots composés, titres, noms |
|
|
| Entrée |
malagasy
|
| Partie du discours | nom
|
| Traduction anglaise | collective name of the languages spoken in Madagascar [3.1]
|
| Traduction française | La langue malgache appartient à l [...] [texte complet dans Rajaonarimanana 1995]
|
| | groupe de langues malayo-polynésiennes
parlées à Madagascar [Robert 2000]
|
| Analogues |
malgache |
| Citations |
|
| Entrée |
Malagasy
|
| Partie du discours | nom propre (anthroponyme)
|
| Définition malgache | Ny firenena tompon-tanin' i Madagasikara: Olona tia zanaka sy mandala fihavanana ny Malagasy [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | generic name of the inhabitants of Madagascar [3.1]
|
| Traduction allemande | Madagasse, Madagassin [Bergenholtz 1991]
|
| Analogues |
Madagascar: Continent des Malgaches
|
|
