| Teny iditra |
makamba
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny frantsay | [Betsileo]
Lorsqu'on lie le riz en gerbes pour le transporter sur l'aire de battage, on donne ce nom aux brins mal attachés qui se dispersent et qu'il faut ensuite récupérer et battre séparément (Dubois, Dictionnaire betsileo). [1.196]
|
| Voambolana |
|
| Teny iditra |
makamba
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | Anaran-kafa ilazana ny patsabe [1.1]
|
| | Karazana patsabe [1.13]
|
| Fanazavàna teny frantsay | [Tankarana]
Crevettes [1.19]
|
| | Crevette [1.13]
|
| | Terme désignant la crevette dans la région du nord-ouest [1.414]
|
| Ohatra |
| 1 | Izaho mbola tsy niompy nefa azo ompiana, hono, ny makamba.
[2.117]
|
| 2 | Eo amin' ny fifanenan' ireo ranomasina sy ranomamy ireo no misy paompy lehibe izay mitroka sy manaparitaka io rano mankany amin' ny dobo maro dia maro izay iompiana ilay makamba na patsabe.
[2.445]
|
|
| Voambolana |
| Mpanahaka |
tsitsike |
|
