Teny iditra |
lontsomaka
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Fandrika, fandri-borona [1.1]
|
Fanazavàna teny frantsay | (peu usité) piège pour prendre les oiseaux [1.3]
|
|
Teny iditra |
lon-tsomaka
|
Singan-teny | lona ; somaka |
Sokajin-teny | kambanteny
|
Fanazavàna teny malagasy | Enti-milaza zavatra milona tapaka ao anaty rano [1.1]
|
Fanazavàna teny frantsay | [Merina]
(de lona : action de tremper et
somaka : irrégulier, non homogène). Se dit du riz déjà moissonné mais dont certains épis trempent dans l'eau, parce que la rizière a été mal asséchée (ne pas confondre avec
lon-drano)
[1.196]
|
Voambolana |
|