|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| limit | |
| farany | ~ The end, the last, the conclusion, the extremity, the close. ~ the end, a limit |
| afetra | ~ used of that which is laid down as a limit or boundary. |
| limit (a) | |
| farana | ~ the end, a limit |
| faritra | ~ a mark, an outline, a defined boundary, extent ~ a limit or boundary |
| fetra | ~ an appointed time, a period, a regular period, a fixed boundary, limit, restraint, restriction, law, control. ~ a limit |
| limit (to) | |
| mametra | ~ to fix a time or boundary, to restrain, to limit. ~ to set limits |
| limited | |
| faranana | ~ to be made even, to have inequalities removed, as the edges of a book, cloth, hair, or boards; to be gathered up at the end, as papers at an examination, etc. ~ to be cut off at the end; to be ended; to be limited |
| faritana | ~ to be marked out. ~ to be limited; to be circumscribed |
| mifetra | ~ limited, bounded, under restraint; fig. to take an oath. |
| voafetra | ~ fixed, limited. |
| limited (to be) | |
| ferana | ~ to be limited ~ to be restrained, to be fixed, as a time. |
| limited term (a) | |
| fe-taona | ~ A limited term. ~ a time limit |
| limitation des naissances | |
| famerana ny fiterahana | ~ limitation des naissances |
| limite | |
| famaranana | ~ la terminaison ~ la fin, la conclusion, la limite, la péroraison, action de rogner, d' égaliser , de limer, l'instrument ~ action de clôturer une réunion; finition, polissage ~ terminale |
| faritse | ~ [Vezo] Bordure, borne, circonscription, contour, délimitation, démarcation, domaine, encadrement, limite, région, zone |
| afetra | ~ avec quoi on limite, on sépare |
| limite (celui qui) | |
| pametse | ~ [Vezo] Celui qui limite |
| limite (qu'on) | |
| ferana | ~ qu'on limite |
| limite (une) | |
| farana | |
| farany | ~ la fin d'une chose, le bout, la termisaison |
| faritra | ~ trace pour limiter quelque chose, encadrement, bordure, délimitation, contour, bornes ~ limite, trace |
| fetra | ~ limite |
| limite administrative (une) | |
| fangitra fizaram-paritany | ~ limite administrative |
| limite d'élasticité | |
| fe-jozotra | ~ limite d'élasticité |
| fari-jozotra | ~ limite d'élasticité |
| limite de temps | |
| fe-potoana | ~ limite de temps ~ date limite, délai |
| fetr' andro | ~ limite de temps |
| limite de temps (une) | |
| fe-taona | ~ limite de temps |
| limiter | |
| mametra | ~ limiter, restreindre |
| limiter (action de) | |
| famangitana | ~ L’action de circonscrire, de limiter, l’instrument |
| famaritana | ~ l'action de circonscrire, de limiter, l'instrument ~ définition |
| limiter (instrument pour) | |
| famaritana | ~ l'action de circonscrire, de limiter, l'instrument ~ définition |
| limiter (manière de) | |
| famaritra | ~ ce qu’on peut circonscrire, manière de limiter |
| limiter (à) | |
| afetse | ~ [Vezo] A limiter |
| limité | |
| finarana | ~ terminé, conclu, limité, rogné, limé |
| finaritra | ~ circonscrit, limité |
| feperana | ~ qu'on limite, qu'on charge |
| faranana | ~ dont on découpe le bout; qu'on termine; qu'on limite |
| faritana | ~ qu'on limite, qu'on circonscrit |
| voafefy | ~ palissadé, défendu, protégé ~ clôturé, limité |
| voafarana | ~ terminé, conclu, limité, rogné, limé |
| voafaritra | ~ circonscrit, limité ~ délimité; compris entre |
| voafaritse | ~ [Vezo] Borné, circonscrit, défini, définitif, limité |
| voafetra | ~ limité, borné; taré ~ ny fihoarana amin' ny fandaniana voafetra (les dépassement de la puissance souscrite) |
| voazehy | ~ mesuré par empans ; limité |
| zinehy | ~ mesuré par empans; limité |
| limité (être) | |
| mifangitra | ~ être limité, circonscrit |
|