| | libre  |
| botsoaka | ~ libre |
| afaka | ~ détaché, tombé, enlevé, pris d'assaut, emporté: Afaka ny varavarana (La porte s'est détachée) ~ Afaka ny ravinkazo (Les feuilles sont tombées) ~ Nidona tamin'ny vato izy, ka afaka ny hohon' ny ankibeny (Il a heurté contre une pierre et a eu l'ongle de l'orteil enlevé) ~ Nasiany totohondry izy, ka afaka ny nifiny anankiray (Il lui a donné un coup de poing qui lui a enlevé une dent) ~ Afaka ny diso (Les fautes ont été enlevées) ~ Tsy afaky ny fahavalo ny tanàna (La ville n'a pas été prise par les ennemis) ~ libre, libéré ~ capable, admis, apte |
| migalabina | ~ Etre libre, sans frein, suivre ses caprices, être libertin, dissolu |
| miholeleake | ~ [Vezo] Ample, espacé, grand, large, libre, spacieux, vaste |
| malalaka | ~ sans contrainte ~ libre, qui donne amplement la liberté, la faculté, la permission |
| malalake | ~ [Vezo] Ample, disponible, écarté, grand, large, libéral, libre, sans contrainte, spacieux, vaste |
| malanga | ~ léger, qui recherche le sexe, libre |
