|
|
|
|

libérer   
mamotike ~ [Vezo] Ecosser, libérer
mamotsotra ~ faire glisser entre les mains, ingurgiter, traire, nettoyer, enlever les feuilles en faisant glisser entre les doigts, les mains ~ libérer, lâcher ~ effeuiller, comme on le fait pour les rameaux du mûrier
mandefa ~ libérer, envoyer ~ lâcher, laisser partir, donner la liberté, affranchir, donner la permission, congédier, tirer un coup, lancer ~ expédier
manafaka ~ délivrer, affranchir, exempter, absoudre: Nanafaka azy tao an-tranomaizina izy (Il 'a délivré de prison) ~ Nanafaka ny andevo ny fanjakana (Le gouvernement a affranchi les esclaves) ~ Nanafaka azy tamy ny asany mandritra ny tapa-bolana izy (Il l'a exempté de son travail pendant quinze jours) ~ Nanafaka azy tamy ny helony ny mpitsara (Le juge l'a absous de sa faute) ~ libérer

libérer (action de)   
fandefasana ~ action de libérer, de relâcher; envoi, expédition

libérer (faire)   
mampañafake ~ [Vezo] Faire enlever, libérer, perdre, produire, réussir, soulager
mampañavotse ~ [Vezo] Faire arracher, libérer

libérer (pouvoir)   
mahaafake ~ [Vezo] Pouvoir enlever, libérer, perdre, produire, réussir, soulager
mahavotse ~ [Vezo] Pouvoir arracher, libérer

libérer (se)   
miafake ~ [Vezo] Etre admis, reçu, s'échapper, s'effacer, se défaire, se libérer, se passer de

libérer (à)   
abitotse ~ [Vezo] à faire glisser sur, laisser tomber involontairement, libérer, relâcher

libérer mutuellement (se)   
mifañafake ~ [Vezo] Se libérer mutuellement