|
|
|
|

laid   
latsaka ~ fallen down; fallen in, to fill a certain space; entered to be a scholar in a school, a soldier, etc.; laid, as bricks, stonework, etc.; not enough; fig. dead ~ falling down; fallen down; to flow; inferior, insufficient
atodizana ~ to be laid (of an egg)
voafitsaka ~ levelled, beaten down, laid down, made flat. Applied chiefly to things growing, as rice beaten down by the wind or rain. See <1ripaka#>

laid   
gidro ~ laid, figure de singe ~ Se disait des gens laids
ratsy ~ mauvais ~ méchant, de mauvaise qualité, nuisible, laid, vilain
tavan' arosy ~ Figure de canard. Se disait des gens laids. ~ littéral figure de canard ; vilain, laid

laid (action de rendre)   
fanaratsiana ~ calomnie ~ L’action de dénigrer, de rendre laid ~ dénigrement

laid (qu'on rend)   
ratsina ~ qu'on rend mauvais, laid, vilain

laid (rendre)   
manaratsy ~ diffamer ~ calomnier ~ dénigrer, rendre mauvais, laid, vilain: manaratsy ahy lalandava izy (il me dénigre sans cesse)