|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | kilanjy (lanjy) | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | pipa fifohana paraky na vovo-tsigara [Ravelojaona 1937 page K199] | |
| Fitaovana misy karazana fatana kely sy fantsona ka andorana sy ifohana ravim-paraky pipa [Rajemisa 1985] | ||
| Explications en anglais | a tobacco pipe [Richardson 1885] | |
| Explications en français | pipe [Abinal 1888] | |
| Entrée | kilanjy | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | [Betsileo] Sporobolus sp. karazan' ahitra fihinan' ny ombysy ny ondry, ets. [Ravelojaona 1937 page K199] | |
| Explications en anglais | [Betsileo] the name of a grass [Richardson 1885] | |
| Explications en français | [Betsileo] Sporobolus centrifugus (Trin.) Nees (Poaceae). Espèce fourragère médiocre, broutée seulement à l'état jeune, et dont les animaux se contentent faute de mieux. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Sporobolus centrifugus | |
| Entrée | kilanjy | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | [Betsileo] tany be ahitra, taninahitra, kijana fihinanan' ny omby amana ondry [Ravelojaona 1937 page K199] | |
| Explications en français | [Betsileo] Terrains herbeux où il y a beaucoup de kilanjy. On y emmène les boeufs paître, surtout au début de la saison des pluies. (R.P. Dubois). [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Exemples | Kilanjy fatratra izao ao ambodi-valan-dRasamy ao izao, ko fairo ane ny aombe hihinana [Ravelojaona 1937, page K199] | |
| Entrée | kilanjy | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | zavamaniry toy ny rongona fanaovana lamba [Ravelojaona 1937 page K199] | |
| Explications en français | [Sakalava] Plante indéterminée fournissant une fibre textile (Firaketana Malagasy). [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Mis à jour le 2022/05/27 |
|