Teny iditra 1/3 joko
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy Midina na mitsontsorika, tsy mitraka fa mitanondrika na mifeloka (tandrok' omby): Joko ny tandrok' itỳ omby ity ka tsy tiako, aleoko itsy solanga itsy. [1.1]
Fanazavàna teny frantsay Courbé [1.3, 1.8]
 Recourbé en bas, incliné [1.3]
Sampanteny 
 
Tsanganana sy sary iray takila Bikan' ny tandrok' omby
Ohabolana 

Teny iditra 2/3 joko
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy Miondrikondri-doha, mivokobokoka toa menamenatra na matahotra: Tsy tiako iny olona iny fa joko tsoriaka mahasambo-kary [1.1]
Fanazavàna teny anglisy Bashful, timid [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Timide [1.3, 1.8]
 Modeste par honte ou par crainte [1.3]
Sampanteny 
Kamban-teny 

Teny iditra 3/3 joko
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] Fandeha miafina [1.78]

Nohavaozina tamin' ny 2024/01/18