|
|
|
|

interrompre   
mampieñe ~ [Vezo] Adoucir, apaiser, arrêter, calmer, consoler, défendre, freiner, interrompre
mampihantona ~ suspendre; interrompre
mampijanona ~ arrêter, interrompre, faire cesser
mañajano ~ [Vezo] Arrêter, faire cesser, interrompre, mettre de côté, suspendre
mañeñe ~ [Vezo] Arrêter, interrompre, suspendre

interrompre (action de s')   
ato ~ action de s'arrêter ~ action de s'interrompre

interrompre (faire)   
mampanampake ~ [Vezo] Faire couper, interrompre, suspendre

interrompre (pouvoir)   
mahaeñe ~ [Vezo] Pouvoir arrêter, interrompre, suspendre
mampijano ~ [Vezo] Pouvoir arrêter, cesser, interrompre, mettre de côté, suspendre

interrompre (à)   
ajano ~ [Vezo] A arrêter, interrompre, laisser, mettre de côté, retenir, suspendre
aeñe ~ [Vezo] A arrêter, ce dont on se sert pour arrêter, défendre, donner congé, interrompre, laisser, suspendre

interrompre les autres (celui qui fait s')   
pifampieñe ~ [Vezo] Celui qui fait s'interrompre les autres

interrompre mutuellement (s')   
mifampieñe ~ [Vezo] S'interrompre mutuellement

interrompre peu à peu (s')   
mihamieñe ~ [Vezo] Ralentir, s'amortir, s'apaiser graduellement, s'arrêter peu à peu, s'interrompre peu à peu, se caler

interrompre quelqu'un   
mitsatsaingoka ~ couper la parole à quelqu'un, l’interrompre, s’occuper des affaires d'autrui
mitsatsaingona ~ couper la parole à quelqu'un, l’interrompre