|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| interroge (qu'on) | |
| adiñe | ~ [Vezo] Qu'on interroge |
| akorena | ~ [Tanala] qu'on interroge, qu'on salue, dont on dit: Niakatra amy i tanàn'ny ampanzaka, hoe, nakoreñe ([ils] montèrent au village du roi, dit-on, et on les interrogea) ~ Akorinao izay ? (Qu'est-ce que tu en dis ?) |
| interrogent mutuellement (ceux qui s') | |
| pifañontane | ~ [Vezo] Ceux qui s' interrogent mutuellement |
| interroger | |
| manadina | ~ Questionner, demander, examiner: Manadina ilay voampanga ny mpitsara (Le juge questionne l'accusé) ~ Manadina anao aho amy ny latabatra nampanaoviko anao (Je viens vous demander si la table que je vous ai commandée est finie) ~ Manadina ny mpianatra izy (Il examine les élèves) ~ interroger, faire passer un examen |
| mañontane | ~ [Vezo] Demander, examiner, interroger, questionner, s' adresser |
| manontany | ~ poser une question; questionner, interroger |
| interroger (faire) | |
| mampañontane | ~ [Vezo] Faire interroger |
| interroger (pouvoir) | |
| mahaontane | ~ [Vezo] Pouvoir interroger |
| interroger mutuellement (s') | |
| mifañontane | ~ [Vezo] S' interroger mutuellement |
| interroger quelqu'un | |
| maka am-bavany | ~ interroger un détenu ou un témoin |
| interrogez | |
| manadìna | ~ ~ questionnez, demandez, examinez, interrogez |
| interrogé | |
| adinina | ~ passer un examen; qu'on interroge |
| voaady | ~ [Vezo] Ausculté, examiné, interrogé |
| voanontany | ~ Qui a été interrogé |
| voaontane | ~ [Vezo] Interrogé |
| voaontany | ~ Qui a été interrogé |
|