|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| instant (in an) | |
| poa toy izay | ~ in an instant |
| vetivety | ~ in an instant, in a little while |
| instantly | |
| poa toy izay | ~ in an instant |
| instant | |
| ankeokeo | ~ [Tankarana] à l'instant (tetìky hely). |
| tapak' andro | ~ une moitié de jour, une demi-journée, une fraction quelconque du jour, un instant |
| instant (au même) | |
| vantany | ~ à peine, au même instant: Vantany vao lasa hianao dia tonga izy (Vous veniez de partie quand il est arrivé) |
| instant (dans un) | |
| vetivety | ~ dans un instant, tout de suite; bientôt |
| instant (en un) | |
| poa toy izay | ~ [poa toa izay] le temps de dire Poa ou de cracher, en un instant ~ en un instant, le temps de faire le bruit de cracher ~ immédiatement |
| instant (il n'y a qu'un) | |
| anikeo | ~ [anikeHEo] dans la partie écoulée du jour présent, il n'y a qu'un instant ~ tout à l'heure (temps passé) ~ tout à l'heure (dans la partie écoulée du temps présent) |
| teo no ho eo | ~ il n'y a qu'un instant |
| instant d'avant | |
| akieo | ~ [Tanala] il y a très peu de temps, tout à l'heure (dans le passé): Nefan'izy nañisy teo akieo (Pourtant, elle venait de le faire, l'instant d'avant) |
|