|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| importune (celui qui) | |
| pañadala | ~ [Vezo] Casse-pieds, celui qui trompe, qui importune, gêneur |
| importune (qu'on) | |
| adalaina | ~ qu'on dupe ~ Qu'on séduit, à qui on fait perdre la tête, dont on se joue, qu'on importune ~ de qui on se joue |
| ankadala | ~ [Vezo] Qu'on excite, importune, rend fou |
| importunent mutuellement (ceux qui s') | |
| pifañagege | ~ [Vezo] Ceux qui s' importunent mutuellement |
| importuner | |
| fanadalana | ~ L'action de duper, d' importuner, moyen employé pour duper, le motif, le lieu, le temps |
| mampamota | ~ [Vezo] Faire bouleverser, importuner, mettre du désordre, troubler |
| mamota | ~ [Vezo] Bouleverser, importuner, mettre du désordre, tracasser, troubler |
| manadala | ~ tromper, faire perdre la tête ~ Séduire, duper, se jouer, importuner, embarrasser |
| mandokoroka | ~ Persister, flagorner, importuner, être mélancolique. |
| mañagege | ~ [Vezo] duper, embarrasser, faire perdre la tête, importuner, se jouer de, séduire, tromper |
| mañelengele | ~ [Vezo] Importuner |
| manelingelina | ~ gêner, importuner, distraire, ennuyer |
| mañasañaña | ~ [Vezo] Duper, embarrasser, faire perdre la tête, importuner, se jouer de, séduire, tromper |
| manasatra | ~ fatiguer, importuner: Aza manasa-tena foana (Ne vous fatiguez pas inutilement) ~ Manasatra ahy ireo mpitabataba ireo (Ces tapageurs m'importunent) ~ fatiguer, importuner. |
| importuner (action d') | |
| hosa | ~ [Vezo] Action de déranger, duper, d’importuner, de jouer, de toucher |
| importuner (celui qui a pour habitude d') | |
| pañagege | ~ [Vezo] Celui qui a pour habitude d' importuner, de tromper |
| importuner (faire) | |
| mampanabataba | ~ [Vezo] Faire bouleverser, importuner, semer la révolution, troubler |
| mampañosa | ~ [Vezo] Faire duper, importuner, toucher |
| importuner (manière d') | |
| fandokoroka | ~ Manière de s’insinuer, d’importuner, d’insister. |
| importuner (manière de faire) | |
| fampamota | ~ [Vezo] manière de faire bouleverser, importuner, troubler |
| fampanabataba | ~ [Vezo] manière de faire bouleverser, importuner, révolutionner |
| importuner (pouvoir) | |
| mahahosa | ~ [Vezo] Pouvoir importuner, jouer, toucher |
| importuner (qu' on fait) | |
| ampanabataba | ~ [Vezo] Qu' on fait bouleverser, importuner, troubler |
| importuner (s') | |
| mifañosa | ~ [Vezo] Se duper, se fréquenter, s' importuner, se toucher mutuellement |
| importuner (à) | |
| areberebe | ~ [Vezo] A importuner |
| importuner l' un l' autre (s') | |
| mifañagege | ~ [Vezo] Se duper, s' importuner l' un l' autre |
| importuné | |
| kinetrika | ~ Qu’on a fait cuire; fig. importuné |
| voabota | ~ [Vezo] Bouleversé, importuné, troublé |
| voadala | ~ Dupé, trompé, importuné |
| voahosa | ~ [Vezo] Importuné, touché, tourmenté |
| voaketrika | ~ Qu’on a fait cuire; fig. importuné |
| voaseritse | ~ [Vezo] Dupé, importuné, trompé - > sineretse |
| importuné en faisant du bruit (qu'on a) | |
| tinabataba | ~ qu’on a troublé, importuné en faisant du bruit, qu'on a mis en désordre |
| voatabataba | ~ qu’on a troublé, importuné en faisant du bruit, qu'on a mis en désordre |
|