|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| imbecile | |
| diderena | ~ to be made simple, foolish, or imbecile (Prov.) |
| didery | ~ a simpleton, an idiot, an ignoramus, an imbecile (Prov.) |
| gaigy | ~ foolish ~ imprudent, indiscreet, obstinate, mad ~ imbecile; clever in a bad way |
| garera | ~ feeble, imbecile, weak. See <1osa#>, <1borera#>, <1rera#> |
| imbécile | |
| dokodoko | ~ [Antesaka] maladroit, imbécile |
| adala | ~ fou, sot ~ aliéné, privé de raison, comme un enfant en bas âge: Adala tokoa izy, ka nafatotry ny havany (Il est vraiment fou, et il a été attaché par ses parents) |
| adala lava | ~ qui est toujours sot, imbécile |
| foka | ~ imbécile ~ qui a perdu la tête, tête légère, idiot |
| gaigy | ~ Imbécile ~ insolent, enragé, fou de colère ~ habile au mal, audacieux |
| mihagege | ~ [Vezo] Devenir fou, imbécile, s' affoler |
| mihaseretse | ~ [Vezo] Devenir fou, imbécile |
| mitandrendrena | ~ être sot, stupide, niais, imbécile, maladroit, qui va ça et là bêtement |
| sokàka | ~ disjoint, mal ajusté, dont les joints bâillent |
| imbécile (celui qui est) | |
| pileñaleña | ~ [Vezo] Celui qui est imbécile, qui titube |
| imbécile (cette) | |
| Ikaladala | ~ Cette imbécile ~ Cette sotte |
| imbécile (devenir peu à peu) | |
| mihaleñaleña | ~ [Vezo] Devenir peu à peu imbécile, lent |
| imbécile (devenir) | |
| mihadala | ~ Devenir fou, imbécile: Mihadala isan'andro izy (Sa folie augmente tous les jours) |
| mihasañaña | ~ [Vezo] Devenir fou, imbécile |
| imbécile (façon de rendre) | |
| fandeñaleña | ~ [Vezo] Façon de faire tituber, de rendre imbécile |
| imbécile (pouvoir rendre) | |
| mahaleñaleña | ~ [Vezo] Pouvoir tituber, rendre hébété, imbécile |
| imbécile (qui rend) | |
| mahadala | ~ qui rend fou, imbécile |
| imbécile (rendre) | |
| mahaseretse | ~ [Vezo] Rendre fou, imbécile |
| mahatampe | ~ [Vezo] Pouvoir boucher, fermer, obstruer |
| imbécile (un air) | |
| fanondrana | ~ L’air imbécile |
| imbécile (un) | |
| adala manara-bolana | ~ qui est toujours sot, imbécile, lunatique ~ C' est un fou qui suit la lune. Se disait des lunatiques |
| imbécile (être) | |
| manondrana | ~ être imbécile, faire le fou |
| imbécile! (fais l') | |
| manondràna | ~ fais l'imbécile! |
|