|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| heurt | |
| tontohina | ~ [Tankarana] heurt contre quelque chose |
| heurt (un) | |
| day | ~ [Vezo] Bruit, choc, coup, heurt, résonance, retentissement |
| heurte | |
| mpikatroka | ~ celui ou ce qui heurte contre, celui qui rivalise d'ardeur |
| heurte (avec quoi on) | |
| agona | ~ Avec quoi on frappe, on heurte, ce qu’on choque |
| heurte (ce qu'on) | |
| fadofotse | ~ [Vezo] ce qu’on choque, heurte |
| heurte (celui qui) | |
| mpangona | ~ celui qui heurte |
| pidodo | ~ [Vezo] Celui qui court, suit |
| pandofotse | ~ [Vezo] Celui qui double, heurte |
| heurte (qu'on) | |
| piahana | ~ [Tanala] qu'on heurte, sur qui on tombe |
| heurte souvent (celui qui se) | |
| pidosike | ~ [Vezo] Celui qui se retire souvent. 2. Celui qui heurte souvent |
| heurte souvent (celui qui) | |
| pikatseke | ~ [Vezo] Celui qui heurte souvent |
| heurtent (ceux qui qui se) | |
| pifandofotse | ~ [Vezo] Ceux qui s' affrontent souvent, qui se heurtent |
| heurtent (ceux qui se) | |
| pifampidodo | ~ [Vezo] Ceux qui se heurtent |
| heurter | |
| midodo | ~ [Vezo] Accélérer. 2. Choquer, heurter, plonger |
| midona | ~ heurter ~ choquer, se heurter ~ se cogner contre |
| migona | ~ Heurter, se heurter, se choquer: Nigona tamin’ ny rindrina ny lonany ka naratra izy (Sa tête a heurté contre la muraille et il s’est blessé) |
| mikatroka | ~ choquer, heurter; faire avec zèle |
| mikatseke | ~ [Vezo] Choquer, heurter, se heurter |
| mamoka | ~ choquer, heurter, frapper |
| mandòna | ~ frapper, battre, heurter |
| managona | ~ frapper, heurter, choquer |
| mangona | ~ frapper, heurter, choquer |
| manapoka | ~ choquer, heurter, frapper |
| voadofitra | ~ Qu'on a fait heurter contre |
| heurter (action de se) | |
| figonana | ~ L’action de se heurter, de se choquer |
| heurter (action de) | |
| fidonana | ~ L’action de heurter, d’aller trouver, le lieu où aboutit |
| fangonana | ~ L’action de heurter, le choc, l’instrument |
| heurter (ce qu'on peut) | |
| fangona | ~ ce qu’on peut heurter, la manière de heurter |
| heurter (celui qui fait) | |
| pampandofotse | ~ [Vezo] Celui qui fait affronter, heurter |
| heurter (faire) | |
| mampidodo | ~ [Vezo] Faire poursuivre. 2. Faire heurter |
| mampidofotse | ~ [Vezo] Faire doubler, heurter |
| mampikatseke | ~ [Vezo] Faire choquer, heurter |
| heurter (façon de) | |
| fikatseke | ~ [Vezo] Choc, façon de heurter |
| heurter (instrument pour) | |
| fangonana | ~ L’action de heurter, le choc, l’instrument |
| heurter (manière de) | |
| famoka | ~ ce qu'on peut choquer, frapper, manière de heurter |
| fangona | ~ ce qu’on peut heurter, la manière de heurter |
| fanapoka | ~ ce qu'on peut choquer, frapper, manière de heurter |
| heurter (pouvoir) | |
| mahadofotse | ~ [Vezo] Pouvoir doubler, heurter |
| heurter (se) | |
| midona | ~ heurter ~ choquer, se heurter ~ se cogner contre |
| mifampidofotse | ~ [Vezo] Faire s' affronter, se heurter |
| mifampigona | ~ se heurter, heurter l' un contre l' autre |
| migona | ~ Heurter, se heurter, se choquer: Nigona tamin’ ny rindrina ny lonany ka naratra izy (Sa tête a heurté contre la muraille et il s’est blessé) |
| mikatseke | ~ [Vezo] Choquer, heurter, se heurter |
| heurter (à) | |
| aday | ~ [Vezo] A frapper, heurter |
| adodo | ~ [Vezo] A suivre. 2. A heurter |
| akatseke | ~ [Vezo] A heurter |
| heurter contre (à faire) | |
| adofotse | ~ [Vezo] A faire heurter contre |
| heurter l' un contre l' autre | |
| mifampigona | ~ se heurter, heurter l' un contre l' autre |
| heurter l' un l' autre (se) | |
| mifampidodo | ~ [Vezo] Se heurter l' un l' autre |
| heurter la tête (action de se) | |
| gon-doha | ~ Action de se heurter, de se cogner la tête, comme les béliers |
| heurter mutuellement (celui qui fait se) | |
| pifampidofotse | ~ [Vezo] Celui qui fait se heurter mutuellement |
| heurter mutuellement (se) | |
| mifandofotse | ~ [Vezo] Se heurter mutuellement |
| heurté | |
| katrohana | ~ contre quoi on se heurte, qu'on heurte |
| tofotry | ~ [Antesaka] touché, heurté |
| voadodo | ~ [Vezo] Poursuivi, suivi |
| voadofotse | ~ [Vezo] Doublé, heurté |
| voadoana | ~ Heurté, frappé violemment |
| voadona | ~ Qu'on a frappé, battu, contre quoi on s'est heurté, contre qui on a lancé des paroles |
| voagona | ~ frappé, heurté |
| voakatroka | ~ choqué, heurté, fait avec ardeur |
| heurté (celui qui est souvent) | |
| pidofotse | ~ [Vezo] Celui qui est souvent heurté |
| heurté (qui s'est) | |
| tafagona | ~ qui s'est heurté |
|