|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| hésite | |
| tafahezaheza | ~ qui reste debout, qui hésite |
| hésite (celui qui) | |
| mpiahana | ~ Celui qui s'arrête souvent, qui hésite |
| pisalasala | ~ [Vezo] Abstentionniste, celui qui hésite |
| hésite (sur quoi on) | |
| ahanahanina | ~ sur quoi on hésite |
| hésite habituellement (celui qui) | |
| piatse | ~ [Vezo] Celui qui hésite habituellement |
| hésite pas (qui n') | |
| tsy mifetoka | ~ qui n'hésite pas, qui frappe sans menacer, audacieux |
| hésiter | |
| miahanahana | ~ s’arrêter souvent, faire des pauses en parlant, en marchant, hésiter: Miahanahana be ihany izy raha miteny (Il s'arrête souvent en parlant) ~ hésiter, être dans le doute |
| miahona | ~ S’arrêter; faire halte, hésiter |
| miake | ~ [Vezo] Anonner, bafouiller, bégayer, bredouiller, hésiter |
| miakakà | ~ hésiter, balbutier |
| manalasala | ~ hésiter au point de ne rien faire |
| miroahana | ~ hésiter, être en suspens, douter, ne savoir quel parti prendre: Miroahan-dava izy (Il hésite sans cesse) |
| misalasala | ~ être dans le doute, hésiter |
| misaingisaingy | ~ être perplexe, hésiter |
| mitangezaheza | ~ se tenir debout, stationnaire, hésiter |
| miatse | ~ [Vezo] Anonner, bafouiller, bégayer, bredouiller, hésiter, ne savoir sur quel pied danser |
| hésiter (action d') | |
| fihambahambana | ~ L'action d’hésiter, l'indécision |
| fiahonana | ~ L’action de s’arrêter, d’hésiter |
| hésiter (faire) | |
| mahasaikatra | ~ faire hésiter, embarrasser |
| mampiake | ~ [Vezo] Faire bégayer, embrouiller, hésiter, rendre hésitant |
| hésiter (manière d') | |
| fiahanahana | ~ La manière de s’arrêter, d’hésiter |
| hésiter en parlant | |
| miahanaham-bolana |
|