|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| hélas | |
| indrisy | ~ hélas! |
| aisy | ~ Exprimant le désaveu, le dégoût, le refus : non, certes non, hélas! malheureusement! Aisy! tsy afaka aho (Oh non! je ne suis pas libre) ~ Aisy! rahoviana no ho vita io raharaha io? (Hélas! quand sera-t-il fini ce travail?) ~ Aisy! mampalahelo loatra izany ! C’est vraiment affligeant!) ~ mot employé pour chasser les volailles, etc. ~ qui exprime le regret ou la déception ; hélas, malheureusement. |
| eisy | |
| isy | ~ hélas! non! |
| hélas! | |
| adre | ~ exprimant la surprise, la douleur, l'approbation: ah! eh! ho! oh! hélas! très bien! à la bonne heure! parfait! ~ [adrey] tiens ! douleur, crainte : aïe ! [comme <1adray# |
|